Translation for "условия в состоянии" to english

Условия в состоянии

• conditions are able
• conditions in the state

Translation examples

conditions in the state

При установлении в разрешениях предельных значений выбросов наиболее важными критериями являются местные условия и состояние принимающей среды.
When emission limits are set in permits, the local conditions and the state of the receiving medium are the most important criteria.

Учитывая происходящие в настоящее время в нашей стране процессы, природные условия и состояние шахтного фонда, угледобывающая промышленность Украины нуждается в разработке, обнародовании и осуществлении реальной программы реорганизации отрасли.
As a result of the processes taking place in our country now and due to the nature conditions and the state of the mine fund, the Ukraine coal mining industry needs the working out, promulgation and realization of a real programme of branch reconstruction.

81. Возможность общества принимать мигрантов (а также беженцев) может быть ограниченной, но пределы этой возможности определяются как объективными условиями (например, состоянием экономики и положением в области занятости), так и усилиями правительств и институтов гражданского общества по формированию общественного мнения и от их непосредственных действий по ликвидации особо опасных ситуаций, связанных с враждебностью.
81. The capacity of societies to absorb migrants (as well as refugees) may be limited, but where these limits lie depends on both objective conditions (e.g., the state of the economy and employment) and the efforts of Governments and the institutions of civil society to shape attitudes and act directly to diffuse especially dangerous situations of hostility.