Translation for "урожайность пшеницы" to english

Урожайность пшеницы

• wheat yield

Translation examples

wheat yield

Хотя процентный показатель снижения урожайности пшеницы согласно NAT2020 уменьшится, ожидается крайне незначительное сокращение доли квадратов сетки, в которых будет превышен критический уровень.
Although percentage wheat yield reduction is predicted to decline in NAT2020, only a very small reduction in the proportion of grid squares exceeding the critical level is predicted.

Прогнозируемое снижение загрязнения воздуха может привести к уменьшению концентрации озона, однако, согласно базовому сценарию, например, потери урожайности пшеницы будут по-прежнему превышать 5% в более чем 80% квадратах сетки ЕМЕП.
Projected air pollution reductions may lead to lower ozone concentrations but, under the baseline scenario, for example, wheat yield losses may still be greater than 5 per cent in more than 80 per cent of the EMEP grid squares.

18. Введен новый термин для упрощенного общего потока озона − фитотоксическая доза озона сверх уровня порогового потока озона 3 нмолей м−2 с−1 (ФДО3РМКО) для периода воздействия в 90 дней (на основе урожайности пшеницы).
18. The new term for the simplified generic ozone flux is Phytotoxic Ozone Dose above an ozone flux threshold of 3 nmol m-2 s-1 (POD3IAM) for a 90-day exposure period (based on wheat yield).

Новая функция реакции таким образом указывает на потенциальное воздействие и соответствующие критические уровни для использования в анализе сценариев и оптимизационных прогонах с применением Модели описания взаимных связей и синергизма между парниковыми газами и загрязнением воздуха (GAINS) в отношении урожайности пшеницы при условии неограниченного наличия воды.
The new response function thus provides an indication of potential effects and associated critical levels for use in scenario analysis and optimization runs within the Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies (GAINS) model on wheat yield under non-limiting water availability.

17. Воздействие приземного озона на растительность выражается в виде процентной доли снижения урожайности пшеницы, рассчитанной с использованием метода, основанного на учете потоков (Mills and Harmens, 2011; Mills and others, 2011; Mills and others, 2013), и представляется в виде среднего квадрата сетки ЕМЕП для квадратов, на которых выращивается пшеница, при том понимании, что в случае необходимости используется орошение.
17. The impact on vegetation related to ground-level ozone is expressed as the percentage reduction in wheat yield, calculated using the flux-based method (Mills and Harmens, 2011; Mills and others, 2011; Mills and others, 2013) presented as the mean per EMEP grid square for the squares where wheat is grown and assuming irrigation is used when needed.

Недавняя оценка риска снижения урожайности пшеницы в связи с воздействием озона, проведенная с помощью метода расчетов на основе учета потока, показала, что относительное снижение урожайности в 2000 году составило 6,4 - 14,9% в Китае и 8,2 - 22,3% в Индии, причем на 2020 год прогнозируется более значительное падение урожайности, что указывает на срочную необходимость принятия мер по сдерживанию быстрого увеличения концентрации приземного озона в этом регионе.
Recent flux-based risk assessment of ozone-induced wheat yield loss showed that the estimated relative yield loss was 6.4 to 14.9 per cent for China and 8.2 to 22.3 per cent for India in 2000, with higher yield losses predicted for 2020, indicating the urgent need for curbing the rapid increase in surface ozone concentrations in this region.