Translation for "уровни производства" to english

Уровни производства

• production levels

Translation examples

production levels

Однако промышленникам необходимо принять дополнительные меры на уровне производства с целью
However, operators would have to take additional measures at the production level to

Затем по состоянию на 1 августа во всех штатах проводится обследование предполагаемых уровней производства, результаты которого публикуются.
The expected production level as of August 1 is surveyed and published for all States.

Существует мнение, что производители Соединенных Штатов смогут достичь этого уровня производства к началу 1995 года.
It is believed that this production level can be achieved by United States producers by early 1995.

Иран также заявил, что Агентство будет уведомлено об уровне производства на этих каскадах до их эксплуатации.
Iran also stated that the Agency would be notified about the production level of these cascades prior to their operation.

Этот рекордный показатель объема изъятий связан с наивысшим уровнем производства опия в Афганистане в 1999 и 2000 годах.
That seizure record related to the record opium production level in Afghanistan in 1999 and 2000.

40. Общее снижение объема изъятий опиатов связано с низким уровнем производства опия в Афганистане в 2001 году.
40. The overall decline in seizures of opiates was related to the low opium production level in Afghanistan in 2001.

Аналогичным образом, незначительное сокращение объема изъятий героина в 2001 году связано с более низким уровнем производства в этот период.
Similarly, the slight drop in heroin seizures in 2001 was related to the lower production level during that year.

Это означает, что обеспечение устойчивых уровней производства возможно лишь в случае значительного ежегодного колебания норм вылова.
This means that stable production levels are only possible with widely varying fishing rates from year to year.

Эта тенденция, вероятно, объясняется высоким уровнем производства опия в Афганистане в 1999 году, и в несколько меньшей степени в 2000 году.
That trend probably related to the high opium production level in Afghanistan in 1999 and, to a lesser extent, in 2000.

Однако некоторые районы, возможно, добьются лишь средних уровней производства, особенно там, где отмечаются недостаточные осадки.
Some areas, however, may experience only average production levels, especially where rain deficits have been recorded.

Странно, но заводы в округе Грам... не достигают обычного уровня производства
Despite our forecasts, the housing unit factory on our Uva at Goham has not met production levels.

– Совершенно очевидно то, что…- прервал ее Лаа Эхон в свой черед,- не само это помешательство вызывает больше всего беспокойства, а общая неспособность скота обеспечивать ожидаемые уровни производства.
"Granted exactly that," Laa Ehon interrupted in his turn, "it is not yowaragh with which I am primarily concerned, but a general failure on the part of the cattle to keep production levels as expected.