Translation for "управляющий совет" to english

Управляющий совет

• governing council

Translation examples

governing council

Управляющий совет ЮНЕП, февраль 2002 г.
UNEP Governing Council, February 2002;

На данном этапе невозможно было избежать воспроизведения соотношения Управляющего совета во временном правительстве.
It was not possible at this stage to avoid reproducing the balance of the Governing Council in the interim Government.

Было бы нецелесообразно включать всех 24 членов Управляющего совета в состав этой рабочей группы.
It would have been impractical to include all 24 members of the Governing Council in this working group.

Ожидается, что соответствующее решение о дальнейшем укреплении Программы будет принято Управляющим советом в 2013 году.
A relevant decision on further strengthening the Programme is expected to be taken by the Governing Council in 2013.

Поэтому мы предложили работать с тройкой, а именно с бывшим, нынешним и будущим председателями Управляющего совета.
So, instead, we suggested working with a troika of the past, present and future Presidents of the Governing Council.

8. 10 декабря 2003 года Управляющий совет Ирака создал Специальный трибунал Ирака.
8. On 10 December 2003, the Iraqi Governing Council established the Iraqi Special Tribunal.

9. 10 декабря 2003 года Управляющий совет Ирака создал Специальный трибунал Ирака.
9. On 10 December 2003, the Iraqi Governing Council established the Iraqi Special Tribunal.

Совет назначил двух наблюдателей от Управляющего совета Ирака и одного -- от Коалиционной временной администрации.
The Board appointed two observers from the Iraqi Governing Council and one from the Coalition Provisional Authority.

- Сегодня губернатор объявит о формировании управляющего совета.
The governor is going to announce today the formation of a governing council.

– Это управляющий совет его народа, – ответил доктор Александер, поворачивая автомобиль направо.
"It's the governing council for his people," Dr. Alexander said as he turned right.