Translation for "управление контролерами" to english

Управление контролерами

• controllers control
• office of the comptroller

Translation examples

office of the comptroller

g) Управление контролера денежного обращения (УКДО);
(g) Office of the Comptroller of the Currency (OCC);

Управление Контролера и Генерального ревизора Индии, программа по современной методике проведения ревизий
2001 Office of the Comptroller and Auditor-General of India, programme on modern audit techniques

Управление Контролера и Генерального ревизора Индии, Программа по современной методике проведения ревизий, 2001 год
Office of the Comptroller and Auditor-General of India, Programme on modern audit techniques, 2001.

Эти мероприятия проводятся под эгидой таких органов, как Карибская группа банковских контролеров, Карибская целевая группа по финансовым мероприятиям, Управление контролера денежного обращения и Федеральный резервный банк.
These are conducted under the auspices of such bodies as the Caribbean Group of Banking Supervisors, the Caribbean Financial Action Task Force, Office of the Comptroller of Currency and the Federal Reserve Bank.

При поддержке правительства Японии ПРООН оказала также помощь в деле укрепления организационных структур Управления контролера, прокуратуры, министерства внутренних дел, национальной полиции и Верховного суда.
UNDP, assisted by the Government of Japan, also promoted the institutional consolidation of the Office of the Comptroller General, the Office of the Human Rights Ombudsman, the Attorney General's Office, the National Police and the Supreme Court.

В ряде случаев изменения диктовались пониманием того, что получить необходимые данные в готовом виде не удастся, а другие показатели были изменены по рекомендации Управления Контролера, как это имеет место, например, в случае всех показателей с формулировкой "как об этом свидетельствует".
In some cases, changes were necessary because it became evident that the necessary data would not be readily available, while others were amended on the recommendation of the Office of the Comptroller, for example, all those including the phrase "as evidenced by".

Чтобы смягчить последствия плана сокращения численности Трибунала и урегулировать создаваемую ими чрезвычайную ситуацию, Трибунал заручился поддержкой Департамента по управлению, в особенности Управления Контролера и Управления людских ресурсов, для ее изучения и принятия гибких и чрезвычайных мер и общей стратегии для решения проблем сокращения численности персонала и обеспечения выполнения Трибуналом своей работы в установленные сроки.
To cushion the impact of the Tribunal's drawdown plan and address the exceptional situation that comes with it, the Tribunal has engaged the support of the Department of Management, especially the Offices of the Comptroller and of Human Resources Management, to explore and adopt flexible, exceptional measures and a common strategy to address the challenges of downsizing and ensure that the Tribunal completes its work within the set time frames.

У него там друзья. Ты никогда не занимался бухгалтерией в штате Коннектикут, не служил в управлении контролера, ни где еще.
He has friends there. You never worked for the State of Connecticut, not in the Office of the Comptroller, not anywhere else.

Работал в Управлении контролера денежного обращения. — А мы с Бобби думали, что вы занимались педагогической деятельностью. Бухгалтерия!
I was in the Office of the Comptroller.” “Bobby and I guessed something to do with education. Account-ing!