Translation for "упал и сломал" to english

Упал и сломал

• fell and broke
• she fell and broke

Translation examples

fell and broke

Кроме того, по сообщениям из палестинских источников, 70-летний мухтар деревни упал и сломал несколько ребер, пытаясь скрыться от пуль поселенцев.
In addition, Palestinian sources reported that the 70-year-old mukhtar of the village fell and broke several ribs when he tried to flee from the settlers' gunfire.

Он упал и сломал эту штуку.
He fell and broke off his thing.

Моя бабушка упала и сломала себе бедро.
My grandmother fell and broke her hip.

Я гуляла, упала и сломала ногу.
I was hiking. I fell and broke my leg.

Я упала и сломала ногу, дома на кухне.
I fell and broke my leg in my kitchen.

Может быть, он упал и сломал ногу... Или он...
Maybe he fell and broke his leg or something.

Черт Мэри Карлсон упала и сломала запястье, благослови ее сердце.
Damn Mary Carlson fell and broke her wrist, bless her heart.

Сегодня в школьной столовой школьный талисман упал и сломал руку.
At the cafeteria today, the school mascot fell and broke his arm.

Он сильно болел после того, как упал и сломал себе спину на работе.
Well he was very hurt from when he fell and broke his back at work.

– Как будто упала и сломала ногу.
Fell and broke her leg, apparently.

Гипсилофодонт упал и сломал себе шею.
One of the hypsilophodonts fell and broke his neck.

Она упала и сломала лодыжку, а мой дядя совсем беспомощен.
She fell and broke her ankle and my uncle is quite useless.

Сук обломился, Томми упал и сломал шею.
A branch had snapped, and he fell and broke his neck.

Но затем кое-какие плохие новости — на конференции в Хартвик-Колледже Сара упала и сломала ногу в двух местах.
But then some bad news: at a conference at Hartwick College, Sara fell and broke her leg in two places.

Он стремглав помчался по лугу, упал и сломал ногу, и я смотрел, как опечаленный конюх прикончил коня для его же блага.
It ran across an open meadow, fell and broke its leg, and I watched the saddened stablehand dispatch it for its own good.

Однажды у нее подвернулась нога – а ноги у нее уже ослабли, – она упала и сломала нижнюю косточку, тибию, которая так и не срослась.
One day her weakened leg gave way; she fell and broke the lower bone, the tibia, which never mended.

— Один из жокеев. — Алекс повернулась к нему, ожидая продолжения. — Услышав шум, выскочил из дома, споткнулся, упал и сломал руку.
"One of the gallop boys." Alex turned toward him for elaboration. "He heard the racket, rushed outside the bunkhouse, stumbled, fell and broke his arm."