Translation for "упал и ударил" to english

Упал и ударил

• fell and hit
• he fell and hit

Translation examples

fell and hit

— Он упал и ударился подбородком.
- He fell and hit his chin.

Она упала и ударилась головой об стол.
She fell and hit her head.

Они думают, балка упала и ударила его.
They think a timber fell and hit him.

И что ребенок упал и ударился головой.
And that the baby fell and hit his head.

Меня ударили по затылку, и я упала. — Кто ударил тебя?
I felt a blow to the back of my neck and then I fell.’ ‘Who hit you?’

Лацик упал и ударился головой о топливную цистерну.
Lucic fell and hit his head against a fuel drum.

Скажи им, что упал и ударился головой и только что очнулся.
Tell them you fell and hit your head, and just woke up.

– Там не было никакого человека, – возразил я. – Карбон упал и ударился головой.
"There was no guy," I said. "Carbone fell and hit his head."

– Помнишь, когда ты упала и ударилась о столик в прихожей?
Do you remember when you fell and hit the table in the foyer, the black eye?

Что-то упало и ударило меня по виску. Слишком жесткое для цветка.
Something fell and hit the side of my face, too hard to be a little flower, hurting too bad to be spit.

— Ройвин споткнулся о камень, упал и ударился головой, — объяснила Элиза.
“Reuven’s foot turned on a stone and he fell and hit his head,” Eliza said.

Эта чертова штуковина подломилась, Бет упала и ударилась головой, причем очень сильно.
The damn thing broke, she fell and hit her head, hard.

– Несчастный случай во время военной подготовки, – сказал я. – Он споткнулся, упал и ударился головой. – Что?
"Training accident," I said. "He tripped and fell and hit his head." "What?"

he fell and hit

Он умер потому, что упал и ударился головой
- He died because he fell and hit his head.

Или он упал и ударился головой, сложно сказать.
Or he fell and hit his head; it's hard to say which.

Я понимаю, почему Алекс испугался так, что даже упал и ударился головой.
I understand Alex was scared, that he fell and hit his head.

А потом Кори, он... он упал и ударился головой о камень.
Then Corey, he-he... he fell and hit his head on a rock.

Кристиан пытался заставить его уйти, и я думаю он упал и ударился головой о камень.
Christian tried to make him go away, and I guess he fell and hit his head on a rock.

Он был так взволнован, что у него подпрыгнуло давление, затем он упал и ударился головой об пол.
Well, he was so excited, his blood pressure shot up... and then he fell and hit his head on the floor.

Мы не знаем, случилось ли это из-за подлого рокнарского яда, обнаруженного на кинжале, которым пронзили Иллвина, или он упал и ударился головой, или его ударил кто-то другой.
We are not sure if it was from some vile Roknari poison on the dagger that pierced him, or if he fell and hit his head, or if he was struck some other dire blow.