Translation for "уоллер" to english

Уоллер

• waller

Translation examples

waller

3. Председатель предложил Исполнительному секретарю РКИКООН г-же Джоке Уоллер-Хантер выступить на заседании ВОО.
The Chair invited the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Joke Waller-Hunter, to address the SBI.

3. Затем г-н Торгейрссон предоставил слово Исполнительному секретарю РКИКООН г-же Джоуке Уоллер-Хантер.
Mr. Thorgeirsson then gave the floor to Ms. Joke Waller-Hunter, Executive Secretary of the UNFCCC.

3. Заместитель Председателя предложил Исполнительному секретарю РКИКООН гже Джоук Уоллер-Хантер выступить перед ВОКНТА.
The Vice-Chair invited the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Joke Waller-Hunter, to address the SBSTA.

г-н Спенсер Уоллер, профессор и директор Института антитрестовского законодательства и защиты прав потребителей, Университет им. Лойолы, Чикаго
Mr. Spencer Waller, Professor and Director, Institute for Consumer Antitrust Studies, Loyola University Chicago

74. Г-н Уоллер (член дискуссионной группы) рассказал об истории и перспективах международного сотрудничества антимонопольных органов с позиций Соединенных Штатов.
74. Mr. Waller (panellist) described the history and prospects of international antitrust cooperation from the perspective of the United States.

3. Председатель приветствовал нового Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН г-жу Джоук Уоллер-Хантер и предложил ей выступить перед ВОО.
The Chair welcomed the new Executive Secretary of the UNFCCC secretariat, Ms. Joke Waller-Hunter, and invited her to address the SBI.

5. Председатель приветствовал нового Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН г-жу Джоки Уоллер-Хантер и предложил ей выступить перед ВОКНТА.
The Chair then welcomed the new Executive Secretary of the UNFCCC secretariat, Ms. Joke Waller-Hunter, and invited her to address the SBSTA.

Вице-президент Уоллер выступал в один из периодов в качестве одного из членов Совета директоров МНПКС, а вице-президент Косовский выполняет эти функции в настоящий момент.
Vice-President Waller served as one of the members of the ISPAC Board of Directors for one period; Vice-President Kosovski serves on it currently.

10. В соответствии с пунктом 6 статьи 13 Киотского протокола КС/СС 1 будет созвана Исполнительным секретарем г-жой Джоке Уоллер-Хантер.
In accordance with Article 13, paragraph 6, of the Kyoto Protocol, COP/MOP 1 will be convened by the Executive Secretary, Ms. Joke Waller-Hunter.

Вице-президенты ВОВ Уоллер (Канада) и Косовский (Бразилия) и Генеральный секретарь участвовали в первой сессии и ежегодных ассамблеях в течение всех трех лет, охватываемых докладом.
WSV Vice-Presidents Waller (Canada) and Kosovski (Brazil) and the Secretary-General attended the founding session and the annual assemblies in all the years covered by this report.

Вертолет Уоллер сбит.
Waller's down.

Ты нужен Уоллер.
Waller needs you.

Я Аманда Уоллер.
I'm Amanda Waller.

Информацию, интересную Уоллер.
Information Waller intercepts.

За Аманду Уоллер?
To Amanda Waller?

Хорошо, мистер Уоллер.
Okay, mr. Waller.

Уоллер на линии.
Waller coming online.

Эй, мистер Уоллер.
Hey, Mr. Waller.

Уоллер, это дерьмо.
Waller, this is crap.

Джейк Уоллер. — Вы с ним в хороших отношениях?
Jake Waller.” “Are you on amicable terms with him?”

мистер Байрон Уоллер играет на скрипке;
Mr. Byron Waller could play the violin;

Его звали Джейми Уоллер, и он тоже посещал семинар Вульфа.
His name was Jamie Waller and he was a student in Wolff's workshop.

504 км/ч 506 км/ч 509 км/ч 513 км/ч ОКРУГ УОЛЛЕР, ШТАТ ТЕХАС, 22 МАРТА, 8:13 МЕСТНОГО ВРЕМЕНИ
506km/h 509km/h 513km/h Waller County, Texas, March 22, 8:13 a.m. CST

Гости оживленно суетились около столиков с закусками, на которых хлопьями черной пороши лежала икра и крупными жемчужинами белела суши. Пианист в смокинге играл блюзы Фэтса Уоллера.
The substantial crowd milled and hovered over the tables filled with caviar like black snowdrifts and sushi like white jewels, while a tuxedoed pianist played Fats Waller.

И мой батюшка дал совет, решивший, кому достанется победа: он посоветовал королю двинуть авангард вперед, а арьергард придержать, зная, что между ними возникнет разрыв – соблазн, перед которым человек вроде Уоллера не устоит.
It was my father who gave the advice which turned the day, encouraging the king to move the van forward, and advance the rear at a slower pace, opening up a gap in the middle which he knew a man like Waller would not be able to resist.

Затем он внезапно возникает на одном из столов с заимствованным саксофоном в руках и играет «Моя смешная Валентина», как играл на всех Московских книжных ярмарках, начиная с первой, а Джек Хензигер аккомпанирует ему на рояле в неповторимой манере Фэтса Уоллера.
Then suddenly he is standing on the buffet table holding a borrowed saxophone and playing 'My Funny Valentine', which he has played at every Moscow book fair since the first, whilejack Henzigcr accomp~tnics him on the piano in the unmistakable style of Fats Waller.

Так и произошло: Уоллер бросил значительную часть своей кавалерии и все пушки через узкий мост у Кропреди, и пока, нарушив ряды, они сгрудились у моста, благородный граф Кливленд, предупрежденный об этом маневре, напал на них и искрошил в мелкие куски.
Sure enough, Waller sent a good portion of his horse and all his cannon over the little bridge at Cro-predy, and they were still in disarray from breaking ranks to cross when the good Earl of Cleveland, warned of the tactic, fell upon them and cut them to ribbons.

Я вышел из деревни и направился вверх по реке, мысленно представляя себе, что вот так же двигались тут две армии: король по одному берегу, генерал Уоллер и бунтовщики – по другому, пристально следя друг за другом, как два бойцовых петуха, высматривая ошибку, которая обеспечила бы преимущество.
I walked out of the village and up the river, imagining in my mind how the two armies had slowly edged their way upstream, the king on one side, General Waller and the rebels on the other, watching each other like cocks in a ring for a slip which would give the slightest advantage.