Translation for "уилер" to english

Уилер

• wheeler

Translation examples

wheeler

Дело № 914: Уилер
Case No. 914: Wheeler

Дело № 1034: Уилер
Case No. 1034: Wheeler

b) "Фостер Уилер девелопмент корпорейшн" (www.fosterwheeler.com).
(b) Foster Wheeler Development Corporation (www.fosterwheeler.com).

(Уилер против Генерального секретаря Международной морской организации)
(Wheeler against the Secretary-General of the International Maritime Organization)

(Уилер против Генерального секретаря Международной морской организации (ИМО)
(Wheeler against the Secretary-General of the International Maritime Organization (IMO))

Кроме того, ценную помощь в проведении исследований оказали Саша Боллаг, Анной де Коурси Уилер, Кейти Гейбл, Даниэль Мубарак и Ребекка Пендлтон.
Valuable research assistance was also provided by Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, and Rebecca Pendleton.

- Тебе нужен Уилер.
You want Wheeler.

Джон Джастис Уилер.
John Justice Wheeler.

Ты - Майкл Уилер.
You're Michael Wheeler.

Здравствуйте, миссис Уилер.
Hello, Mrs. Wheeler.

Томми Уилер, детка.
"Tommy Wheeler," baby.

Где сейчас Уилер?
Where's Wheeler now?

О, мистер Уилер.
Oh, Mr. Wheeler.

Пожалуйста, мистер Уилер.
Please, Mr. Wheeler.

И Люк Уилер.
And Luke Wheeler.

Я проделал кое-какие расчеты и показал их Уилеру.
So I did some calculations and took them to Wheeler.

Уилер ответил: «Вчера Фейнман убедил меня в том, что она будет вращаться назад.
Wheeler said, “Yesterday, Feynman convinced me that it went backwards.

В принстонской аспирантуре я работал под руководством Джона Уилера.
While I was still a graduate student at Princeton, I worked as a research assistant under John Wheeler.

Я только потом понял, что когда ты даешь такому человеку, как Уилер, задачу, он сразу видит ее целиком.
I only realized later that a man like Wheeler could immediately see all that stuff when you give him the problem.

Вместе с письмом Уилер прислал мне армейский разговорник, написав, что было бы неплохо, если бы все мы хоть немного освоились с японским языком.
Wheeler enclosed an army phrasebook and wrote that it would be nice if we would all learn a little Japanese.

— Фейнман, — сказал он, — по-моему, вы сделали с Уилером очень интересную работу, так что я пригласил на семинар Расселла.
“Feynman,” he said, “I think that work you’re doing with Wheeler is very interesting, so I’ve invited Russell to the seminar.”

После того, как мы разобрались с классической теорией, Уилер сказал мне: — Фейнман, вы человек молодой, проведите-ка на эту тему семинар.
Now that we had got the classical theory right, Wheeler said, “Feynman, you’re a young fella—you should give a seminar on this.

Выступить с докладом мне предстояло впервые, и Уилер договорился с Юджином Вигнером о том, чтобы мое выступление включили в график семинаров.
So it was to be my first technical talk, and Wheeler made arrangements with Eugene Wigner to put it on the regular seminar schedule.

Следом мы с Уилером надумали обратиться к квантовой электродинамике, в которой также имелись (как я полагал) трудности с самодействием электрона.
Wheeler and I thought the next problem was to turn to the quantum theory of electrodynamics, which had difficulties (I thought) with the self-action of the electron.

Уилеру[73] из Монтаны.
Wheeler of Montana.

Уилер вернулся к трибуне, и Бэллард спросил: – Посмотрите на карту, мистер Уилер.
Wheeler was brought back and Ballard said, 'Look at the map, Mr Wheeler.

– Гарольд Герберт Уилер.
Harold Herbert Wheeler.

— Ах, миссис Уилер!
Oh, Mrs Wheeler, was it?

Уилер удовлетворенно кивнул:
Wheeler nodded, satisfied.

Уилер Бент засмеялся:
Wheeler Bent laughed.

— Ах, поражает, Уилер?
“Ah, does it, Wheeler?”

– Благодарю Вас, мистер Уилер.
Thank you, Mr Wheeler.

– Так, – горестно согласился Уилер.
'Yes,' said Wheeler unhappily.