Translation for "университет семинар" to english

Университет семинар

• university workshop
• university seminar

Translation examples

university seminar

Совет по международным программам (СМП) реализует свои цели и задачи, содействуя обучению в рамках программ профессиональной подготовки на местах, курсов в местных университетах, семинаров, конференций и т.д.
The Council of International Programs (CIP) meets its goals and objectives by providing enrichment and training through an on-site professional trainingship, courses at local universities, seminars, conferences etc.

Институт Восточной и Центральной Европы Колумбийского университета (семинар по вопросам посткоммунистических государств, общества и экономики); лекция о последних событиях в политической и экономической жизни Грузии (ноябрь 1996 года
Institute on the East Central Europe of Columbia University, seminar on the post-communist States, societies, and economies; lecture on the updated political and economic situation in Georgia (November 1996)

i) международное уголовное правосудие: история и современность (4-8 декабря 1994 года; 95 участников, включая 35 журналистов, из 28 стран и 40 университетов; семинар для экспертов министерства юстиции Египта);
(i) International Criminal Justice: Historic and Contemporary Perspectives (4–8 December 1994; 95 participants among whom 35 reporters, from 28 countries and 40 universities; seminar for Egyptian Ministry of Justice Experts);

Посол Яковидес приглашался в качестве специального гостя и выступал с лекциями по теме <<Роль международного права в дипломатии>> на юридическом факультете Нью - Йоркского университета и на юридическом факультете Корнельского университета (соответственно 1997 и 1998 годы), а также на организованном Колумбийским университетом семинаре по проблеме мира, где он выступал с лекцией <<Кипрский спор: перспективы регулирования>> (1998 год); кроме того, он был специальным гостем на нескольких недавних совещаниях Совета по внешним сношениям в Нью-Йорке (включая совещания по рассмотрению вопроса о криминализации биологического и химического оружия).
Ambassador Jacovides was invited as a special guest and gave lectures on "The Role of International Law in Diplomacy" at the New York University Law School and the Cornell University Law School (1997 and 1998, respectively) as well as the Columbia University Seminar on the Problem of Peace, where he spoke on "The Cyprus dispute: prospects of settlement" (1998) and he was special guest at several recent meetings of the Council on Foreign Relations in New York (including one to consider criminalizing biological and chemical weapons).