Translation for "университет дании" to english

Университет дании

• university of denmark

Translation examples

university of denmark

Число профессоров, доцентов, помощников профессоров и постдокторантов в университетах Дании в 2000, 2006, 2009 и 2011 годах, в разбивке по полу и уровню должности
Number of professors, associate professors and assistant professors & postdocs at the universities in Denmark in 2000, 2006, 2009 and 2011, by gender and level of appointment

Копенгагенский центр по энергоэффективности (С2Е2) был учрежден в сентябре 2013 года в качестве совместного проекта правительства Дании, ЮНЕП и Технического университета Дании (ТУД).
The Copenhagen Centre on Energy Efficiency (C2E2) was established in September 2013 as a joint activity of the Danish Government, UNEP and the Technical University of Denmark (DTU).

CEART в целом подтвердил мнение правительства Дании об отсутствии противоречий между рекомендациями, данными ЮНЕСКО, и нынешней системой, регулирующей деятельность университетов Дании.
CEART overall confirms the Danish Government's opinion that there is no conflict between the recommendations issues by UNESCO and the current framework set out for activities of the universities in Denmark.

187. В исследовании, проведенном Национальным институтом пищевых продуктов при Техническом университете Дании, выявлены токсические эффекты силоксанов при установлении критериев воздействия окружающего воздуха на здоровье.
A study carried out by the National Food Institute at the Technical University of Denmark investigated the toxic effects of siloxanes as a group in order to set a health-based quality criterion for ambient air.

Он преподает также международное право, включая вопросы прав человека, в ряде университетов Бухареста и читал лекции по вопросам прав человека и положения меньшинств в специализированных учреждениях и университетах Дании, Норвегии, Швеции и Российской Федерации.
He has also taught international law and human rights in several universities of Bucharest and lectured on human rights and minority issues in specialized institutions and universities of Denmark, Norway, Sweden and the Russian Federation.

Под эгидой Уполномоченного в сотрудничестве с Национальным советом радио- и телевещания и Центром гендерного равенства Роскильдского университета (Дания) организуются конференции и курсы подготовки для представителей СМИ по вопросам обеспечения гендерного равенства в процессе принятия решений и обеспечения прав женщин.
Conferences and training for media representatives on gender equality in decision-making and women's rights are being organized under the auspices of the Plenipotentiary, in cooperation with the National Council of Radio and Television and the Gender Equality Center of Roskilde University in Denmark.

При поддержке партнеров по Инициативе жизненного цикла в Гарвардской школе здравоохранения и в Арканзасском университете (Соединенные Штаты Америки), Гентском университете (Бельгия), Техническом университете Дании, Папском католическом университете Перу и в Федеральном технологическом университете Парана (Бразилия) предлагались соответствующие лекции и курсы.
With support from the Life Cycle Initiative's partners, lectures and courses have been offered at the Harvard School of Public Health and the University of Arkansas in the United States of America, Ghent University in Belgium, the Technical University of Denmark, the Pontifical Catholic University of Peru and the Federal University of Technology - Paraná in Brazil.