Translation for "уменьшение числа" to english

Уменьшение числа

• decrease in number
• reduction in the number of

Translation examples

decrease in number

iii) Увеличение и уменьшение числа преступлений, связанных с проституцией
(iii) Increase and decrease in numbers of prostitution-related crimes

* Уменьшение числа беженцев, получающих материальную помощь от партнера-исполнителя УВКБ ООН.
Decrease in number of refugees receiving material assistance from implementing partner.

В 1999 - 2003 годах осуществлялся план действий по уменьшению числа искусственных абортов.
From 1999-2003, an action plan was implemented to decrease the number of induced abortions.

903. Отмечается резкое уменьшение числа зарегистрированных посещений, связанных с планированием размера семьи.
Sharp decrease in number of registered visits related to family planning has been recorded.

- уменьшение числа аварий в результате повышения степени профессионализма транспортных рабочих и уровня безопасности транспортных средств.
- decreasing the number of accidents as a result of the increase of the professionalism of transport workers and safety levels of vehicles.

Наша цель применительно к Комиссии по миростроительству должна состоять в уменьшении числа случаев возобновления конфликтов в странах.
Our goal for the Peacebuilding Commission must be to decrease the number of countries falling back into conflict.

Задача Управления заключается в уменьшении числа находящихся под стражей лиц и в создании условий для того, чтобы вышедшие на свободу люди могли лучше адаптироваться к жизни в обществе.
This office is mandated to decrease the number of inmates and to ensure that criminals are better adjusted to society.

Она способствовала уменьшению числа стран, ратифицировавших лишь 6 или менее из 12 документов, с 62 до 35 стран.
It also contributed to decreasing the number of countries that ratified only 6 or fewer of the 12 instruments from 62 to 35.

184. Как указывалось выше, число лиц, совершивших преступления, снизилось, что обусловило также и уменьшение числа осужденных (Таблица 36).
184. Since, as noted above, the number of offenders decreased, the number of convictions also declined (Table 36).

reduction in the number of

:: постепенное уменьшение числа конкурентов.
• A progressive reduction in the number of competitors.

b) i) Уменьшение числа случаев похищений и убийств
(b) (i) Reduction in the number of abductions and killings