Translation for "указательным пальцем правой руки" to english

Указательным пальцем правой руки

• forefinger of the right hand
• right index finger

Translation examples

right index finger

После этого он приступает к сбору дактилоскопических отпечатков для АФИС; сначала он берет отпечатки с указательного пальца правой руки, а затем с указательного пальца левой руки.
The live fingerprinting for AFIS begins with the right index finger and then the left index finger.

– У жертвы выраженные мышечные связки в проксимальных и дистальных фалангах на указательном пальце правой руки.
The victim has pronounced muscle attachments in the proximal and distal phalanges on the right index finger.

Весь мир сжался до ощущения спускового крючка под указательным пальцем правой руки.
And the entire world squeezed down to the pressure of the trigger against my right index finger.

– До свидания, Джуди. Райм не стал произносить команду «отбой», отключая связь указательным пальцем правой руки.
“Good-bye, Judy.” Rhyme didn’t bother with the voice command. He disconnected with his right index finger.

Она протянула руку, лаская кончиком указательного пальца правой руки невероятно мягкую щёчку, затем взглянула на Эмили.
She reached out, stroking the impossibly soft cheek with the tip of her right index finger, then looked up at Emily.

Затем маг указательным пальцем правой руки описал в воздухе какие-то причудливые очертания, и они вспыхнули золотистым светом.
The mage then reached out with his right index finger and drew a shape in the air. It burned with a golden light similar to the emblem on the wall.

Встретившись утром в коридоре, Аннабель поздоровалась с Лео и подала ему сигнал, поправив кольцо на указательном пальце правой руки.
Passing each other in the hallway, Annabelle said good morning and then gave Leo a signal by adjusting a ring on her right index finger.

У меня даже вздулся пузырь на указательном пальце правой руки, так я натер ее, кидая «тарелку». Немного погодя я проколю пузырь, промою ранку и заклею пластырем.
And I’ve got a blister from the frisbee. It’s on the outside of the right index finger. In a while I will pop a hole in the blister, clean

Ингри, как зачарованный, провел по лбу воина указательным пальцем правой руки, по которому от повязки на запястье текла струйка крови.
Fascinated, Ingrey extended his right index finger, down which a trickle of blood flowed from the soaked rag wrapping his reopened wound, and smeared a drop across the warrior's forehead.