Translation for "палец правой руки" to english

Палец правой руки

• right finger
• right thumb

Translation examples

right finger

Аннализа неторопливо почистила зубы, тщательно умылась, надела легкую белую блузку и синие брючки, украсила средний палец правой руки подарком Пола — кольцом с желтым бриллиантом.
Annalisa took her time brushing her teeth and carefully cleansing her face. She put on a flowing white blouse and a pair of navy blue slacks and slipped the yellow diamond ring from Paul onto her middle right finger.

right thumb

После разговора с офицером иракской полиции третий человек, находившийся в автомобиле ИКМООНН, открыл огонь по этому офицеру полиции, ранив его в большой палец правой руки и в левую кисть.
Following a discussion with the officer of the Iraqi police force, a third man, who was in the UNIKOM vehicle, opened fire on the Iraqi officer, wounding him in the right thumb and the left wrist.

Большой палец правой руки, я думаю.
Right thumb only, I think.

Большой палец правой руки на стекло.
Right thumb on the glass.

У него поврежден большой палец правой руки, мы предполагаем, что это вывих.
He had compromised movement in his right thumb, suggesting a sprain.

Итак, загибаешь большой палец правой руки влево, до самого конца.
Okay, so you're gonna take your right thumb, put it all the way to the left.

Затем они смерили большой палец правой руки, чем и ограничились;
Then they measured my right thumb, and desired no more;

— Прекрасно, сэр. Теперь положите сюда палец правой руки.
“Very good, sir; please press your right thumb here.”

Бен приложил к овальному стеклу большой палец правой руки, а затем левой.
Ben placed his right thumb on the glass oval, then did the same with his left.

Джинелли поцеловал большой палец правой руки и перекрестился. — Ну, ты меня впустишь, Уильям?
Then Ginelli kissed his right thumb, crossed himself, and said, “Are you gonna let me in, William?”

Эми все еще цеплялась за своего медведя, держа большой палец правой руки во рту.
Amy still gripped her bear, her right thumb firmly in her little mouth.

Эйлин подошла к своей двери и прижала большой палец правой руки к сенсорному устройству.
She led the way to an apartment door and pressed her right thumb on the sensitized plate.

Нагнув голову, я всунул большой палец правой руки в рот, таким образом согревая его.
I bent my head down and put my right thumb in my mouth, to warm it.

Когда его большой палец правой руки прижался к щитку регулятора мощности, он почувствовал электрический разряд.
When he had pressed his right thumb down on the capacitance plate, he had felt a surge of electricity.

— Как заботливо провидение! Надо было, чтобы снимая шляпу с крючка, этот юноша прижал к стене большой палец правой руки!
What a providential thing that this young man should press his right thumb against the wall in taking his hat from the peg!

И наконец последовал знак самой смерти: одна из сестер, приставив большой палец правой руки под подбородок, слегка приподняла его.
And finally, there was the sign of death itself, a sister placing the tip of her right thumb under her chin and raising it slightly.