Translation for "узнать кого-то" to english

Узнать кого-то

• get to know someone
• know someone

Translation examples

get to know someone

Этого достаточно, чтобы узнать кого-то.
That's a long time to get to know someone.

Полно времени, чтобы узнать кого-то.
You have a lot of time to get to know someone.

Может, она просто хочет узнать кого-то лучше.
Maybe she just wants to get to know someone.

Думаешь, это хороший способ лучше узнать кого-то?
Don't you think this is a good way to get to know someone?

Ну, довольно трудно узнать кого-то, кто отказывается говорить.
Well, it can be hard to get to know someone who refuses to speak.

Я думал свидания для того и существуют, чтобы узнать кого-то получше.
I thought that's what dating was for, to get to know someone.

Я думаю, что нужно не меньше нескольких лет, чтобы на самом деле хорошо узнать кого-то.
Well, actually, I think it can take years to truly get to know someone.

Я всегда считал, что если хочешь узнать кого-то получше, не надо устраивать ужин со свечами, а надо посмотреть, как они работают.
I’ve always thought that if you want to get to know someone better, you shouldn’t take them out for a candlelit dinner, you should watch them at work.

know someone

Кажется, нельзя никогда узнать кого-то полностью, да?
Well, I guess you never really know someone, do you?

Видимо, невозможно узнать кого-то на все 100%, да?
I guess you never really know someone, do you?