Translation for "уже перегружена" to english

Уже перегружена

• already overloaded

Translation examples

already overloaded

60. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что расписание работы Комитета на следующую неделю уже перегружено.
60. The CHAIRPERSON said that the Committee's schedule for the following week was already overloaded.

a) персонал Отдела транспорта ЕЭК ООН уже перегружен, а объем работы продолжает расти.
(a) The staff of the UNECE Transport Division is already overloaded and the burden is increasing.

Еще одна проблема заключается в том, что национальные статистические органы и другие организации, занимающиеся сбором данных, уже перегружены работой.
Another problem is, of course, that national statistical institutions and other data-collecting organisations are already overloaded with data-collection tasks.

К сожалению, многие автодорожные и железнодорожные сети используются на пределе и зачастую уже перегружены и переполнены, особенно в европейских транспортных коридорах Север-Юг.
Unfortunately, many road and rail networks are saturated and are often already overloaded and congested, particularly on European North-South transport corridors.

Если все правовые документы по вопросам прав человека передавать в Шестой комитет, то Третьему комитету нечего будет делать, и Шестой комитет, при том что его программа уже перегружена, будет работать непрерывно.
If all legal human rights instruments were referred to the Sixth Committee, the Third Committee would have nothing left to do and the Sixth Committee, its programme already overloaded, would be busier than ever.

Сотрите корабль в порошок, и мы сумеем разогнаться для прыжка в гиперпространство. — Но… носовые оруд'я уже перегружены, — неймодианец балансировал на грани паники. — М'енее ч'ем ч'ерез минуту произойд'ет критический сбой… — Выжгите их.
Blast that hulk out of space, and we’ll make a hyperspace jump through its wreckage.” “But—the forward towers are already overloading, sir.” The officer’s voice trembled on the edge of panic. “They’ll be at critical failure in less than a minute—”