Translation for "ужастик" to english

Ужастик

noun

• thriller
• horrible
• hair-raiser
• spine-chiller

Translation examples

thriller noun

Даже если бы ты выбрался из ада и набился обратно в свои ошметки видок был бы под стать второсортному ужастику.
If you could slip out of hell and back in your meat... I know, I should look like a "Thriller" video reject.

Вебер ставил триллер-ужастик под названием «Чудесный», основанный на трех картинах Эрика Фишля.
Weber was making a thriller/horror film called _Wonderful_ based on three paintings by Eric Fischl.

Посередине лежал золотистый ковер, полки были забиты книгами в мягких обложках — потрепанные копии «Еженедельника Фиттес» и «Теория Парапсихологии Моттрама», а рядом с ними в ассортименте дешевые детективы и ужастики, тут же серьезные книги о религии и философии.
Bookshelves in a corner were crammed with a random mix of paperbacks: battered copies of the Fittes Yearbook and Mottram’s Psychical Theories, an assortment of cheap novels – mostly pulp thrillers and detective fiction – and serious works on religion and philosophy.

Я начала менять постель после секса, потому что несколько лет назад подсмотрела это в кино по телику: в каком-то ужастике Гленн Клоуз сделала это сразу после постельной сцены. Не помню, что там было дальше, потому что подумала только об одном: ага, значит, белье меняют после секса.
I changed the bedclothes after sex, now, finally, and that I only learned a few years ago from a movie on TV: Glenn Close, some thriller, and she’s just had sex and is changing the sheets and I can’t remember the rest, because all I was thinking was: Oh, I guess people change sheets after they have sex.