Translation for "ужасный страх" to english

Ужасный страх

• terrible fear

Translation examples

terrible fear

Нами руководил ужасный страх.
We conducted a terrible fear.

- У был ужасный страх, что ты будешь презирать меня,... - Почему? ...ведь я обручилась с врагом и уехала, а вы всё ещё сражались.
I had this terrible fear you would despise me because I married your enemy and left while you were still fighting.

Ее снова охватил ужасный страх.
There came that look of terrible fear again.

Но ужасный страх сбивал его с ног, отправляя в зеленую бездну.
But a terrible fear was beating him down, out of the green abysm.

Ненависть и отвращение, казалось, исчезли, и ужасный страх отразился на ее лице.
The hatred and defiance seemed to melt out of her, and a terrible fear came into her face.

И она оказалась одна в месте, которое должно ей казаться совершенно чужим, – и сражалась с ужасными страхами.
Stranded in what must seem to her an alien place and wrestling terrible fears.

Так же, как никто больше не говорил об ужасном страхе, о животной панике, которая охватила нас, разрушив все наши планы.
Nor did any of the others speak of the terrible fear that had gripped us and changed our battle plans to panic.

Я издал вопль, нечто среднее между воем и криком, ужасный страх и мстительное веселье слились в одном звуке.
I gave a cry between a whoop and a howl, terrible fear and vengeful joy merged into one sound.

Север – это было единственное, о чем я позволяла себе думать. Я испытывала ужасную тоску по месту, которое не осмеливалась называть, ужасную тоску и ужасный страх.
North was all I allowed myself to think, but in me there was a terrible longing for the place I dared not name, a terrible longing and an equally terrible fear.

Во мне зародился ужасный страх: я еще могла осуществить его намерение, не обязана ли я сделать это ради него, ради кого-то еще – протянуть руку и нанести удар, который они подготовили.
And a terrible fear crept through me: I could still carry out his intention, and I wondered whether I didn't owe it to him, to someone, to reach out and strike the blow they had prepared.