Translation for "удочеренная" to english

Удочеренная

• adopted
• adoptive

Translation examples

adopted

d) усыновленных/удочеренных внутри страны или в рамках межгосударственного усыновления/удочерения.
(d) Adopted domestically or through inter-country adoptions.

Записи об удочерении.
Her adoption records.

Документы об удочерении.
My adoption papers.

Это бумаги на удочерение.
They're adoption papers.

Сертификат об удочерении Лили.
Lily's adoption certificate.

- И с удочерением покончено.
-The adoption's shot.

Удочерение не удалось.
It was a failed adoption.

Отдашь на удочерение?
Put me up for adoption?

Это удочерение семей Гопник.
It's the Gopnik adoption.

- Ты проиграл их удочерение.
- You lost their adoption.

- Их удочерение было проигрышным.
- Their adoption was lost.

Удочерение было тайным.
The adoption was private.

Ее отдали на удочерение.
The baby was put up for adoption.

Если вы оформили удочерение, значит, вы знаете, кто ее удочерил.
If you handled the adoption, you know who adopted her.

Возможно, она вспомнит что-нибудь о том удочерении.
She might remember something about that adoption.

– беспрепятственное удочерение литовских девочек!
* ­ no-hassle adoptions of Lithuanian girl babies!

Он оформлял ее удочерение, подумала Джин.
He did handle the adoption, Jean thought.

Ведь документы об удочерении он обнаружил только на Санни.
He hadn't found a record of any adoption but hers.

Она отдала меня на удочерение в тот день, как я родилась.
She put me up for adoption the day I was born.

А вот удочеренная крошка – это удивительно.
The only thing that does surprise me is the baby she adopted.

- Бумаги о моем удочерении… Зачем бы они понадобились мне?
My adoption papers—why would I want them?