Translation for "удивительно высоко" to english
- surprisingly high
- is surprisingly high
Similar context phrases
Translation examples
И в случае, когда требуется представлять информацию лишь об объеме продаж произведенной продукции, уровень внутреннего потребления в достаточно большом числе случаев может оказаться удивительно высоким.
And in case only the production sold has to be reported, home consumption may turn out to be surprisingly high on quite a few occasions.
Кроме того, из-за отсутствия статистических данных нелегко оценить приведенные в докладе сведения о степени охвата школьным образованием, которая, несмотря на бедность страны, удивительно высока на уровне начального образования - 84% для девочек и 86% для мальчиков (таблица 1, стр. 7).
The lack of data also meant that it was difficult to assess the information contained in the report on the school enrolment rate, which was surprisingly high at the primary level despite the country's poverty, namely 84 per cent for girls and 86 per cent for boys (table 1).
Когда в 2006 году в рамках демографического и медицинского обследования респондентов спросили, согласны ли они, что по крайней мере одна из причин является оправданием для мужа, который избивает свою жену, 58 процентов мужчин согласились, что по крайней мере одна из причин служит оправданием, и с этим же согласились 49 процентов женщин, что является удивительно высоким показателем.
When asked in the 2006 Demographic and Health Survey if they agree with at least one reason justifying a husband's beating of his wife, 58 per cent of men agreed with at least one, and a surprisingly high 49 per cent of women also agreed.
Она обладает удивительно высокой толерантности для многих бензодиазепинов.
She has a surprisingly high tolerance to a lot of the benzodiazepines.
Эбби... Ты знаешь, что шансы выжить после крушения вертолета удивительно высоки.
Abby... do you know that the odds of surviving a helicopter crash are surprisingly high.
И в случае, когда требуется представлять информацию лишь об объеме продаж произведенной продукции, уровень внутреннего потребления в достаточно большом числе случаев может оказаться удивительно высоким.
And in case only the production sold has to be reported, home consumption may turn out to be surprisingly high on quite a few occasions.
Кроме того, из-за отсутствия статистических данных нелегко оценить приведенные в докладе сведения о степени охвата школьным образованием, которая, несмотря на бедность страны, удивительно высока на уровне начального образования - 84% для девочек и 86% для мальчиков (таблица 1, стр. 7).
The lack of data also meant that it was difficult to assess the information contained in the report on the school enrolment rate, which was surprisingly high at the primary level despite the country's poverty, namely 84 per cent for girls and 86 per cent for boys (table 1).
Когда в 2006 году в рамках демографического и медицинского обследования респондентов спросили, согласны ли они, что по крайней мере одна из причин является оправданием для мужа, который избивает свою жену, 58 процентов мужчин согласились, что по крайней мере одна из причин служит оправданием, и с этим же согласились 49 процентов женщин, что является удивительно высоким показателем.
When asked in the 2006 Demographic and Health Survey if they agree with at least one reason justifying a husband's beating of his wife, 58 per cent of men agreed with at least one, and a surprisingly high 49 per cent of women also agreed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test