Translation for "удерживаемый налог" to english

Удерживаемый налог

• withholding tax

Translation examples

withholding tax

Удерживаемый налог с процентных доходов Нет
Withholding Tax on Interest None

* Удерживаемый налог на оклады и выплаты зарубежным консультантам: 20%.
* Withholding Tax on Salaries and Fees paid to foreign consultants: 20%.

* удерживаемый налог по дивидендам, переводимым за рубеж: 10% (не вычитается из налогооблагаемой базы);
* Withholding Tax on Dividends, remitted abroad: 10% (not deductible);

* Удерживаемый налог от процентов по кредитам, выплачиваемых иностранным кредиторам: исчисляется так же, как и предыдущий налог.
* Withholding Tax on Loan Interest, paid to foreign lenders: as the previous.

Это будет возможно лишь в том случае, если взимание такого удерживаемого налога будет конкретно оговорено в договоре.
This would only be possible if the treaty specifically provided for such a withholding tax.

* удерживаемый налог с процентов по кредитам, выплачиваемых иностранным кредиторам: 20% (не вычитается из налогооблагаемой базы);
* Withholding Tax on Loan Interest, paid to foreign lenders: 20% (not deductible);

Новое положение ОЭСР, однако, не будет допускать взимания удерживаемого налога с таких условных платежей.
The new OECD provision would not, however, allow for the levying of withholding tax on such notional payments.

* Налоговые кредиты: в случае удерживаемых налогов, взимаемых государством, могут применяться иностранные налоговые кредиты.
* tax credits: foreign tax credits may be available for withholding taxes paid to the State.