Translation for "удар нанесен" to english

Удар нанесен

• hit
• blow dealt

Translation examples

hit

Тяжелый удар нанесен по инфраструктуре: разрушена по меньшей мере треть системы водоснабжения; вышла из строя пятая часть электросети; и, как уже известно мировой общественности, для того, чтобы справиться с чрезвычайной гуманитарной ситуацией, нам ежедневно нужно 120 тонн продовольствия.
The infrastructure has been very hard hit: at least a third of the water-supply system was destroyed; a fifth of the electrical grid is down; and, as the world already knows, we need 120 tons of foodstuffs daily to cope with this humanitarian emergency.

– Ты понимаешь, какой удар нанесен всем землям к северу от реки?
You know how that's going to hit them north of the river?

Этот удар нанес Кросс, не лично, а через субъекта по имени Лиа Вацци.
«Cross made that hit, not personally, but with a guy named Lia Vazzi.»