Translation for "удается делать" to english

Удается делать

• manages to do
• manage to do

Translation examples

manages to do

ЮНИДО удается "делать больше с меньшими затратами": объем предоставляемых ею услуг в области техничес-кого сотрудничества неуклонно увеличивается, отчасти благодаря осуществлению Программы преобразований и обновления Организации, обнародованной на тринадцатой сессии Генеральной конференции.
UNIDO was managing to "do more with less": the volume of technical cooperation services delivered by it had increased steadily, partly thanks to the implementation of the Programme for Change and Organizational Renewal launched at the thirteenth session of the General Conference.

Удивительно, как тебе удается делать свою и мою работу. Дай угадаю.
It's fascinating how you manage to do your job and mine.

Но мне удается делать то, что я хочу, три дня в неделю. Так что я не могу жаловаться.
But I manage to do my own work three days a week, so I can't com-plain.