Translation for "угробить" to english

Угробить

verb

• ditch

Translation examples

ditch verb

Угробить нас решил?
We decided to ditch?

- Никто не угробит Жилю.
- No one is ditching Gilou

- По-твоему, лучше угробить Жилю?
- You'd rather ditch Gilou?

Что... ты что, хочешь меня угробить?
What... what, you're ditching me?

Так... мы типа угробили вечеринку.
[Laughs] So, uh... we sorta ditched the party.

Он пытается угробить мой определитель номера.
He's trying to ditch my caller ID.

Я бы угробила школу для веселья.
I would ditch school for a hang nail.

Ты угробил моих девочек.Ты нормально выбрался?
You ditched my girls. Did you get out OK?

Я угробила свою жизнь благодаря тебе
I had to ditch my life thanks to you.

Отследить машину прежде, чем они ее угробят.
Track down the car before they ditch it.

Можно приблизиться, угробив десятки лет на обучение и тренировки, но сравняться нельзя.
You can get closer, ditching decades of training and training, but you can’t get even.

Пилот отчаянно пытался удержать самолет на высоте ниже тысячи футов, что в ветреную погоду было совсем не просто. Он не хотел угробиться, особенно с этими двумя пассажирами.
The air was turbulent this close to the surface-- just under one thousand feet and descending quickly-- and the pilot didn't want to have to ditch her. Not with these two onboard.

Не мог же он сказать: вы, мол, тоже никуда не годитесь. Ной, вероятно, понимал, что загнал Бога в угол (ведь устроить Потоп, а затем быть вынужденным угробить свое Первое Семейство значило бы потерпеть полное поражение), и мы считаем, что он ел бы нас в любом случае, независимо от договоренности.
Noah probably realized he had God over a barrel (what an admission of failure to pull the Flood and then be obliged to ditch your First Family), and we reckoned he’d have eaten us anyway, treaty or no treaty.