Translation for "уголовно-доказательство" to english

Уголовно-доказательство

• criminal evidence

Translation examples

criminal evidence

Заключение Управления направляется в Управление по уголовным доказательствам.
The Department's report would be submitted to the Department for Criminal Evidence.

Подготавливается повторное заключение, которое направляется в Управление по уголовным доказательствам.
A second report would be issued and sent to the Department for Criminal Evidence.

Управление по уголовным доказательствам удостоверяется в том, что данное заключение отвечает всем необходимым требованиям.
The Department for Criminal Evidence would then check that the report met all the relevant standards.

43. Г-н Ар-Рашиди (Кувейт) говорит, что в целях контроля качества было создано Управление по уголовным доказательствам.
Mr. Al Rasheedi (Kuwait) said that the Department for Criminal Evidence had been established for quality control.

12. В настоящее время отсутствует возможность собрать ценные уголовные доказательства в ходе расследования, потому что неизвестные лица изменили обстановку на месте преступления.
12. It was not possible to collect valuable criminal evidence during the investigation because an unknown party had tampered with the crime scene.

Пересмотреть законодательство об уголовных доказательствах для обеспечения юридической недопустимости рассмотрения утверждения жертвы об изнасиловании в качестве признания адюльтера (статья 145 Уголовного закона 1991 года)
Reform law of criminal evidence to ensure that it is legally inadmissible to regard victim's allegation of rape as a confession of adultery (Article 145 of Criminal Act 1991).

Министерство внутренних дел - здания, береговая охрана, средства связи, технические средства изучения уголовных доказательств, компьютерная техника, департамент дорожного движения, офисная мебель и оборудование, склады, кассовая наличность и временные офисы
Ministry of Interior - Buildings, Coast Guard, Communications Equipment, Criminal Evidence Equipment, Computer Equipment, Traffic Department, Office Furniture and Equipment, Warehouses, Currency, and Emergency Offices

Этот арест вызван необходимостью проверки согласно Кодекса G Закона о полиции и уголовных доказательствах, в части быстрого и эффективного расследования преступления, разрешающий законный обыск вашего места проживания, как части дознания.
This arrest meets the necessity test under Code G of the Police and Criminal Evidence Act, namely the prompt and effective investigation of an offence, permitting a lawful search of your address as part of our inquiry.