Translation for "увеличенный доход" to english

Увеличенный доход

• increased income
• increased revenue

Translation examples

increased income

- Повышение уровня жизни и увеличение доходов производителей.
- Higher living standards and increased income for growers;

Увеличение доходов за счет диверсификации источников продовольствия и дохода
Increased incomes by diversifying sources of food and income

А. Увеличение доходов за счет диверсификации источников продовольствия и дохода
A. Increased incomes by diversifying sources of food and income

Увеличение доходов бенефициариев путем организации разведения птицы
Increase income of beneficiaries through chicken rearing and multiplication

ii) обеспечить развитие экономики сельских районов в целях увеличения доходов;
(ii) Develop rural economies in order to increase incomes;

Это способствовало бы направлению ресурсов в сельские районы развивающихся стран и увеличению доходов.
This would result in resource transfers to rural areas in developing countries and increased income.

i) увеличение доходов и расширение возможностей занятости, особенно для беднейших членов общины, путем:
(i) Increasing incomes and employment opportunities, especially for the poorest members of the community, by:

Образование вооружает людей знаниями и навыками, необходимыми для увеличения доходов и расширения возможностей трудоустройства.
Education equips people with the knowledge and skills they need to increase income and expand employment opportunities.

increased revenue

Дальнейшая разработка электронной продукции будет и впредь содействовать увеличению доходов.
Further developments in electronic products will continue as a means of increasing revenues.

Не менее важным стимулирующим фактором, как представляется, является увеличение доходов от продажи данных.
The least important motivating factor seems to be increasing revenues from "for-fee" data.

Увеличение доходов и доли рынка в результате гибкого и оперативного реагирования на открывающие на рынке возможности.
Increased revenue and market share obtained through flexible and fast responses to market opportunities.

Среди прочих мер по увеличению доходов, с тем чтобы можно было осуществить необходимые реформы, правительству следует:
Among other measures to increase revenue so that necessary reforms can be implemented, the Government should:

Фискальная реформа лесного хозяйства открывает возможности для увеличения доходов, получаемых за счет использования лесных ресурсов.
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.

В то же время последние события говорят о растущей важности НДЛП, включая увеличение доходов от международной торговли.
Recent developments, however, show evidence of the emerging importance of NWFPs, including increased revenues from international trade.

Сильный экономический рост и увеличение доходов имеют большое значение для того, чтобы к 2015 году вдвое сократить масштабы крайней нищеты.
Strong economic growth and increased revenues were crucial in advancing towards halving extreme poverty by 2015.

Для правительств оно может повлечь за собой улучшение управления рисками, повышение уровня безопасности и увеличение доходов при обеспечении более строгого выполнения трейдерами установленных требований.
For Governments it can bring better risk management, improved levels of security and increased revenue yields with enhanced trader compliance.

Использование ИКТ в целях развития туризма может принести экономические выгоды благодаря увеличению доходов для местной экономики и обеспечению вклада в местное развитие.
The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development.

Послушайте, Льюис, нам все еще нужно подумать над увеличением доходов.
Louis, listen, we still have to find ways to increase revenue.

Безусловно, увеличение доходов от разработки пустошей... это срочное дело.
For sure, the increased revenue from developing new land... is a matter of great urgency