Translation for "доход увеличился" to english

Доход увеличился

• income increased
• revenue increased

Translation examples

income increased

Покупательная способность дохода увеличилась, а рост цен на различные товары и услуги существенно колебался.
As the purchasing power of income increased, the growth in the prices of various products and services varied considerably.

В период с 1992 по 1997 год стоимость проживания в жилищах по отношению к доходу увеличилась на 1,2-19,3% для собственников, а для квартиросъемщиков - на 5,4-24,5%.
Between 1992 and 1997 the cost of housing in proportion to income increased by 1.2% to 19.3% for owners and for tenants by 5.4% to 24.5%.

В отличие от этого за тот же период уровень дохода на душу населения в развивающихся странах со средним доходом увеличился с 1620 долл. США до 1860 долл. США.
In contrast, per capita income increased from $1,620 to $1,860 over the same period in middle-income developing countries.

В совокупном выражении номинальная стоимость факторных издержек/дохода увеличилась с 22 936 млн. пул в 1999/2000 году до 26 568 пул млн. (таблица 0.3.1) в 2000/01 году.
In aggregate terms nominal factor cost/income increased from P22, 936 million in 1999/00 to P26, 568 million (Table 0.3.1) in 2000/01.

5. Во многих тропических развивающихся странах предпринимаются усилия по улучшению системы управления и создаются механизмы, предназначенные, например, для направления части дохода, увеличившегося благодаря расширению экспорта лесной продукции, на осуществление программ лесовосстановления.
5. In many tropical developing countries, efforts are under way to improve governance, and mechanisms have been put in place, for example, to direct part of the income increases generated by increased wood exportation, to reforestation programmes.

revenue increased

В этот же период улучшилось финансовое положение: регулярные доходы увеличились более чем на 50 процентов.
The Government’s fiscal position improved over the same period, with recurrent revenue, increasing by over 50 per cent.

Благодаря реформам в целях упорядочения деятельности по сбору поступлений объем государственных доходов увеличился более чем на 14 процентов.
Public revenue increased by over 14 per cent following reforms to streamline the revenue collection.

Доходы увеличились в шесть раз, покрыв все расходы, а время, необходимое для доставки питьевой воды, сократилось на 10%.
Revenues increased sixfold, covering costs, while the time taken up going to fetch water fell by 10 per cent.

Благодаря нашему собственному возросшему национальному доходу, увеличившейся ОПР и списанию задолженности мы смогли сделать большие инвестиции в образование, улучшив доступ к нему и его качество.
Using our own enhanced domestic revenues, increased ODA and debt relief, we were able to invest heavily in education, improving access and quality.