Translation for "уведомление информации" to english

Уведомление информации

• notice information
• notification information

Translation examples

notification information

Уведомление: Информация о сторонах и о соглашении
Notification: Information about the parties and the agreement

Несколько респондентов также упомянули заявление о намерениях; уведомление; информацию о процедуре ОВОС; информацию о процедурах и порядке представления замечаний; проект будущего решения; сообщения и брошюры; а также дополнительные исследования.
A few respondents also mentioned: the statement of intent; the notification; information on the EIA procedure; information on procedures and for commenting; a draft of the decision to be taken; notices and brochures; and additional studies.

К этому уведомлению/информации прилагается та часть документа с подробным изложением обстоятельств дела, которую было разрешено обнародовать, изложение оснований для включения в перечень, описание последствий включения в перечень и информация о том, куда можно подать просьбу об исключении из перечня.
The notification/information should include a copy of the publicly releasable portion of the statement of case, the summary of reasons, a description of the effects of designation and information on where to submit a delisting request.

17. 24 августа 2009 года Беларусь направила Литве и другим затрагиваемым Сторонам документацию по ОВОС на русском и английском языке, касающуюся планируемой деятельности, включая следующее: уведомление, информацию о процедуре трансграничной ОВОС и о процессе участия общественности и консультаций с ней, а также краткую информацию о документации по ОВОС строительства и эксплуатации АЭС в Беларуси.
17. On 24 August 2009, Belarus forwarded to Lithuania and the other affected Parties EIA documentation in Russian and in English on the planned activity, including: notification, information on the transboundary EIA procedure and on the process for public participation and consultations, as well as brief information on the EIA documentation of the construction and operation of the NPP in Belarus.