Translation examples
Но, Кайл, сто тысяч долларов?
But, Kyle, a hundred grand?
Ставлю тысячу долларов на Курта.
I'll put a grand on Court.
Скажем, десять тысяч долларов.
Ask him for ten grand and see what he says.
Мы заработали почти две тысячи долларов.
Almost two grand so far.
Это совет на пять тысяч долларов?
That's five grand worth, huh?
К премии прилагаются 10 тысяч долларов.
It also comes with ten grand.
Украли более 200 тысяч долларов.
Perp made off with 200 grand, more or less.
У него сто тысяч долларов наличными.
He had one hundred grand in cash.
Двести пятьдесят тысяч долларов — этого для меня достаточно.
250 grand is good enough for me.
– Как насчет пяти тысяч долларов в месяц?
“How about five grand a month?”
Он просил прислать пять тысяч долларов. Зачем?
He had needed five grand. Why?
– О'кей. Что такое были для него, в конце концов, пять тысяч долларов?
“Okay.” What was five grand for him?
Там ты найдешь свои двести пятьдесят тысяч долларов.
Go round there and you’ll find 250 grand waiting for you.
— У погибшего была при себе тысяча долларов новенькими купюрами.
“Because said dead man had a grand in new bills on him, that’s why.
Кстати, в бумажнике у этого капитана оказалось шесть тысяч долларов.
He also had six grand in his wallet.
Мне досталось сразу пятьдесят тысяч долларов, можешь представить?
I got over fifty grand. Can you imagine?