Translation examples
– Ты уверен в том, что делаешь?
“Are you sure you know what you’re doing?”
— Вы уверены? — с нажимом спросила профессор Трелони. — Вы в самом деле уверены, мой дорогой?
“Are you sure?” Professor Trelawney urged him. “Are you quite sure, dear?
— Поттер, вы уверены, что хорошо себя чувствуете? — строго спросила профессор Макгонагалл. — Уверен.
“Are you sure you feel all right, Potter?” Professor McGonagall said sharply.