Translation for "ты готовишься" to english

Ты готовишься

• you're getting ready
• are you getting ready
• you prepare

Translation examples

you're getting ready

Ведь ты готовишься к сегодняшней вечеринке, так?
Because you're getting ready at my place tonight, right?

Я слышал, ты готовишься к большой национальной.
I heard you're getting ready for the grand national.

Ты готовишься сочно надкусить её шею.
You're getting ready to take a nice chunk out of the neck.

Стюарт, я смотрю, ты готовишься к вечеринке на Хэллоуин.
Hey, Stuart, I see you're getting ready for your Halloween party.

Хорошо, тогда просто послушай пока ты готовишься, к чему ты там готовишься
All right, uh, well, just listen while you're getting ready to go wherever.

Я думала, что она может пригодиться, пока ты готовишься к танцам.
I thought it might come in handy while you're getting ready for the dance.

Итак, Франсин, ты готовишься к вечеринке в честь 70-летия твоего отца, и... мотор!
Okay, Francine, you're getting ready for your father's 70th birthday party, and... action.

- Не хочу, чтобы наш первый раз был... в спешке, когда ты готовишься к выборам.
I don't want our first time to be when you're getting ready to run for mayor.

Слушай, мне очень жаль, но это... похоже, что ты готовишься сказать "прощай"... словно ты ставишь крест на мне.
Look, I'm sorry, but it... it feels like you're getting ready to say good-bye... like you're bailing on me.

— Анхег, если ты строишь флот и начинаешь укреплять фортификации, это означает, что ты готовишься к войне.
"Anheg, when you build a fleet and start strengthening your fortifications, it usually means that you're getting ready for a war.

are you getting ready

Ты готовишься вылить ведро свиной крови мне на голову?
Are you getting ready to dump a bucket of pig's blood on my head?

you prepare

О Богиня,... ты готова?
O goddess... are you prepared?

Ну что, Диадема, ты готова?
Glimmer, are you prepared?

Ты готова убить его?
Are you prepared to kill him?

Ты готовишься поступать в колледж?
Are you preparing for college?

- Как ты готовишь эту рыбу?
- How are you preparing it?

Ты готова принять правду?
Are you prepared to accept that truth?

Алан, ты готовил эту папку?
Alan, did you prepare this notebook?