Translation for "туфли на каблуке" to english

Туфли на каблуке

• high heel shoes
• shoes with heels

Translation examples

high heel shoes

Принесите мне красные туфли, на каблуках.
Bring me my high-heel shoes, the red ones.

Туфли на каблуках от Susan Bennis Warren Edwards.
High-heeled shoes by Susan Bennis Warren Edwards.

Та туфля на каблуке, которая была на Эрин, - она была ей по ноге?
Did that high-heeled shoe Erin was wearing fit?

Именно для этого нужны вечернее платье и туфли на каблуках.
That is precisely what the evening dress and the high-heeled shoes are for.

Элоиза скинула туфли на каблуках и осталась босиком. — Хорошо провела время?
Heloise slipped out of her high-heeled shoes. Now she was barefoot. “Nice evening?

На коленях у нас лежала «Мечта», и мой взгляд упал на актрису в великолепных туфлях на каблуке.
But we were holding Sogno spread out on our knees and my gaze fell on the beautiful high-heeled shoes of one of the actresses.

У нее с собой был небольшой чемоданчик со сменой одежды, на ногах – кожаные туфли на каблуках и сумочка “Мила Шён” через плечо.
She had a small bag with a change of clothes, wore leather high-heeled shoes, and carried a Mila Sch[umlaut]on shoulder bag.

Я задернула вокруг нас полог, накинула платье и сунула ноги в туфли на каблуках. — Поедешь со мной на охоту? — спросил Генрих.
I drew the curtains of the bed around the two of us and put on my robe and stepped into my high-heeled shoes. “Will you hunt with me today?” Henry asked.

Однако, не успев дослушать новости, мать надела туфли на каблуке и парадную мантилью, которую доставала, лишь отправляясь выражать соболезнование.
Nevertheless, no sooner had she heard the news than she put on her high-heeled shoes and the church shawl she only wore for visits of condolence.

В довершение всего на ней был восхитительного покроя серый фланелевый костюм, а если судить по нейлоновым чулкам, туфлям на каблуках и хорошенькой сумочке, тоже серой, она вряд ли собиралась идти за Джеком в дом викария.
For the rest, she wore grey flannel of an admirable cut, and from the fact that she had on nylons and high-heeled shoes, and that she carried a smart grey handbag, it seemed unlikely that she was merely going to fetch Jackie.

Сестры целуют друг друга в обе щеки. Натягивают через голову паранджу и выходят за ворота. Лейла в черных уличных туфлях на каблуке, Шакила в своих белых лодочках на высоченных шпильках, которые надевала на свадьбу.
The sisters kissed each other on both cheeks, pulled the burkas over their heads and strode out of the gate, Leila in black, high-heeled shoes, Shakila wearing the white, sky-high, gold-buckled pumps, the wedding shoes.

shoes with heels

На ней было новое платье пронзительного красно-малинового цвета, Делия не могла представить, что та могла себе такое купить, и туфли на каблуках, которые впивались в обивку ковра на лестнице. – Прошлой ночью она спала в своей прежней комнате, – говорила сестра, – а сегодня утром, когда мы сюда добрались, я спросила Сэма: «А где Сьюзи?
She wore a new dress, a magenta A-line Delia couldn’t imagine her buying, and patent-leather shoes whose heels rang against the stair treads. “Last night she slept in her old room,” she was saying, “and this morning when we got here I asked Sam, ‘Where’s Susie?