Translation for "туфли на высоком каблуке" to english

Туфли на высоком каблуке

• high heels
• high-heeled shoes

Translation examples

high heels

Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.
The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make-up, lipstick, with their hair covered and high heels.

Надеваю я красное платье, туфли на высоких каблуках.
So I got on this red dress and these high heels, right?

Или в то время, когда я надевал мамины туфли на высоких каблуках.
My phase of wearing mum's high heels.

Сердце его затрепетало: их заметили, поняли, что они нуждаются в помощи, и, обернувшись, он увидел спешащую по улице мадам Розмерту в ворсистых домашних туфлях на высоком каблуке и шелковом, расшитом драконами халате.
His heart leapt: somebody had seen, somebody knew they needed help—and looking around he saw Madam Rosmerta scurrying down the dark street towards them on high-heeled, fluffy slippers, wearing a silk dressing-gown embroidered with dragons.

На ней было сиреневое развевающееся платье, туфли на высоком каблуке, гладко расчесанные волосы ее сияли. — Твоя двоюродная бабушка Мюриэль с тобой не согласилась бы. Я совсем недавно столкнулась с ней на верхнем этаже — она вручала Флер диадему.
She was wearing a floaty, lilac-colored dress with matching high heels; her hair was sleek and shiny. “Your Great-Aunt Muriel doesn’t agree, I just met her upstairs while she was giving Fleur the tiara.

— Я вам уже говорил, что она была в туфлях на высоких каблуках.
“She was wearing high heels, as I told you.”

Туфли на высоких каблуках не очень сочетаются со снегом.
High heels and snow do not mix.

high-heeled shoes

Аккуратней! Здесь много женской одежды: бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки.
There're many women's cloths bras, panties, high heel shoes, handbags.

туфли на высоких каблуках. а на ноги - туфли с ремешком на пятке и пройдись по Телеграф-авеню".
Wear a dress and wear sling-back shoes, high-heeled shoes. Wear a dress with elastic and a sanitary napkin underneath and sling-back shoes on your feet and walk down Telegraph Avenue.

Когда надеваем пуш-ап и туфли на высоком каблуке, когда красим волосы или вживляем силикон, когда отбеливаем зубы или используем косметику, разве не обманываем?
When put on a push-up and high-heeled shoes, When dye your hair or implanted silicone, when the tooth whitening or cosmetic use, We are not deceive?

Я залезал под стол, когда мама устраивала партии в бридж, и смотрел на ноги женщин. На блестящие красные ногти в туфлях на высоком каблуке.
I used to crawl under the table when my mom would have her bridge parties, and I would just stare at their feet-- those shiny red toes in high-heeled shoes.

Надену шелковые чулки и туфли на высоком каблуке.
I’ll wear silk stockings and high-heeled shoes!

На Шоше — субботнее платье и туфли на высоких каблуках.
Shosha wore a Sabbath dress and high-heeled shoes.

Я скажу, чтобы она не надевала туфли на высоких каблуках.
I'll tell her not to wear her fancy high-heeled shoes.

Изящные туфли с высокими каблуками, так и пролежали в магазинной упаковке.
Delicate high "heel shoes never taken out of the box.

В туфлях на высоком каблуке Бонифация была не ниже Лалиты.
Up on her white high-heeled shoes, Bonifacia was just as tall as Lalita now.

Все зрительницы в красивых платьях, шляпках и туфлях на высоких каблуках.
The women spectators were wearing pretty frocks, hats and high-heeled shoes.