Translation for "тускнеть" to english

Тускнеть

verb

• tarnish
• pale
• glaze

Translation examples

tarnish verb

— спросил Гунилла, на шлеме которого уже начали тускнеть заклепки.
said Gunilla. The rivets on his helmet were beginning to tarnish.

Через час или около того сияние начнёт тускнеть, превращаться в золото, но пока до этого не дошло.
In another hour or so that track would begin to tarnish and turn to gold, but not yet.

pale verb

Немного погодя звезды начали тускнеть;
A little later the stars began to pale;

Автоматически сработал переключатель света, и звезды на внутренней поверхности зеленого стекла начали тускнеть.
An automatic switch brought on lights and the stars paled to invisibility on the inner surface of a glassy grey sphere.

Но в конце концов даже красочные рассказы Симны ибн Синда стали тускнеть, по мере того как их ранее пылкие поклонники врозь и парами начали расходиться и покидать магазин, прихватив сделанные днем покупки.
Eventually though, it appeared that even Simna ibn Sind’s fertile narrative was beginning to pale as their once fervent fans began to drift away and out of the store in ones and twos, taking their day’s purchases with them.

glaze verb

Кристиан немного посопротивлялся против его влияния, но медленно, его лицо стало расслабляться, и его глаза начали тускнеть.
Christian struggled a little against his restraints, but slowly, his face went slack and his eyes started to glaze over.