Translation for "турбат" to english

Турбат

• turbo
• turbat

Translation examples

turbat

:: Инженерно-геологические работы в районах Турбат и Пасни.
Site survey of Turbat and Pasni.

:: Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД в Турбате и Пасни.
Deployment of PISCES Project at Turbat and Pasni.

:: Подключение к системе WAN ФИА (штаб-квартира) и систем в Турбат/Пасни.
Establishment of WAN connectivity between FIA (HQ) and Turbat/Pasni.

373. Седьмой случай касался г-на Джамиля Якуба, похищенного, как утверждается, пограничниками29 августа 2010 года в Турбате, Белуджистан, Пакистан.
The seventh case concerned Mr. Jameel Yaqoob, allegedly abducted by Frontier Corps agents in Turbat, Balochistan, Pakistan, on 29 August 2010.

Они направились на юго-запад, к Турбат-и-Шейху.
They had departed in a southwesterly direction, toward Turbat-i-Shaikk Jam.

Мы теряли драгоценное время в Турбат-и-Шейхе, споря с начальником полиции.
We lost valuable time in Turbat-i-Shaikh Jam aruging with the Chief of Police.

От Турбата мы повернули на северо-восток, на проселочную дорогу, которая вела в Карцеллиас.
From Turbat, we turned to the northeast, driving on a country trail that led to Karzellias.

Это был тупик, потому что в Турбате не было другого транспорта, кроме нескольких мелких ишаков.
This was an impasse, for nowhere in Turbat was there any other transport, except for a few tiny donkeys.

Они приехали предыдущей ночью на прекрасном новеньком джипе из Турбат-и-Хайдари или еще откуда-то с севера.
They had come the previous night in a very fine new jeep, from Turbat-i-Haidari or somewhere else to the north.

В предместьях Турбата наш «Мерседес» потерял крышку радиатора и лишился охлаждения.
On the outskirts of Turbat, our Mercedes suddenly blew off its radiator cap, and then, like a coquettish maiden, divested itself of the fan belt.

Дэйн взял напрокат древний «Ситроен», на котором мы поехали на юг, к Турбат-и-Шейх, что на основной дороге в Герат.
Dain had had hired an ancient Citroën which we drove south to Turbat-i-Shaikh Jam on the main road to Herat.

В их задачу прежде входило встретить алтаев у Имам-бабы, принять героин и отдать его группе арабов в окрестностях Турбат-и-Шейха.
Their arrangement had always been to meet the Altais just outside of Imam Baba, then to take the heroin and deliver it to a group of Arabs near the town of Turbat-i-Shaikh Jam.

Некоторые роды текке под предводительством рода алтай доставляли контрабандой этот порошок от его источника в Копетдаге до нескольких пунктов сбора в северо-восточном Иране, иногда – вблизи от Калат-и-Надири, иногда вблизи от Турбат-и-Шайх, а иногда еще дальше на юг, в обширную Соляную Пустыню.
A number of Tekke clans, under the leadership of the Altai, smuggled this powder from its source in the Kopet Mountains to one of several collection points in northeastern Iran, sometimes near Kalat-i-Nadiri, sometimes near Turbat-i-Shaikh Jam, and sometimes further south, in the great Salt Desert.