Translation examples
Заместитель: Ндари Туре
Alternate: Ndary Toure
*Г-н Ндари Тур
* Mr. Ndary Toure
Г-н Ндари Тур а/
Mr. Ndary Toure a/
(Г-н Туре, Мали)
(Mr. Toure, Mali)
города Тур, Франция
Ville de Tours, France
Тур по Старс Холоу?
A tour of Stars Hollow?
А может и тур по Штатам.
Maybe tour of the States.
Вирутальный тур по Месту Покоя.
A virtual tour of A Sheltered Place.
Предложите ему тур по станции.
Offer him a tour of the station.
Тур по Селфриджес в компании Селфридж.
A tour of Selfridge's with a Selfridge.
Рекомендую тур по третьей луне Юпитера.
I recommend a tour of Jupiter's third moon.
Как насчет тура по особняку мэра?
Hey, how about a tour of the Mayor's mansion?
Она устраивает тур по моим недостаткам.
She's taking us on a tour of my infidelities.
У меня был тур по северной Африке.
I was offered a tour of North Africa.
— В Туре все будет иначе!
It will be the same on the tour.
Двухдолларовым туром?
The two-dollar tour?
– Купим что-нибудь в Туре.
'We'll get something in Tours.'
– "Гранд Тур Наветт"?
“The Grand Tour Navette. . . .”
А ведь туры еще даже не начались!
And the tours haven’t even started yet!”
– Я намерен совершить тур.
I'm going to take the tour.
— Вероятно, еще инструкции для Тура.
“Probably more instructions for the tour.”
Но Тур Победителей так не работает.
But that's not how the Victory Tour works.
— Больше туров не будет, — говорю я. — Все.
"There isn't gonna be another tour, man," I say.
Я буду руководителем вашего тура.
I’m the Educatours director for this tour.
Тур по стране
An arena tour.
Тур по восьми городам?
Eight-city tour?
-В тур по городку.
-The campus tour.
Мы устроим тур по церквям.
We're touring churches?
Тур по Америке, куча всего.
American tour, the lot.
Он отправляется в тур по Европе.
Commencing European tour.
То есть...на тур по площадке.
A... A special tour.
Не планируешь тур по Штатам?
Any plans for a stateside tour?