Translation for "туалетная вода" to english

Туалетная вода

noun

• toilet water

Translation examples

toilet water noun

Косметические средства (все), парфюмерные изделия и туалетная вода
Cosmetics (all), perfumes and toilet waters

- парфюмерных препаратов для личного пользования, таких, как духи, одеколон или туалетная вода;
- odoriferous preparations for use on the person such as perfumes, cologne water or toilet water.

Косметические средства, включая средства для улучшения и украшения внешности, парфюмерные изделия и туалетная вода
Cosmetics, including beauty and make-up, perfumes and toilet waters

6. Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа
6. Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products

6. дорогих духов, туалетной воды и косметики, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа;
6. Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products

Косметические средства, включая средства для украшения внешности и макияжа, дорогостоящие парфюмерные изделия, туалетная вода
Perfume Cosmetics including beauty and make-up products, luxury perfumes, toilet waters

Мне пузырек туалетной воды.
- A bottle of purple toilet water, please.

Туалетная вода с запахом лаванды.
It's like a lavender toilet water.

Предпочитаю не пить туалетную воду.
I'd prefer not to drink toilet water.

Это духи а не туалетная вода Настоящие духи!
It's perfume, not toilet water. Real perfume.

Вообще-то я думаю, что он бы предпочёл туалетную воду.
Well, actually, I think he would prefer toilet water.

Ну, зная тебя, это, наверное, дешевая туалетная вода из Вулворта.
Well, knowing you, it's probably some cheap toilet water from the Woolworth's.

Он так нахлебался туалетной воды, что его яйца вросли в желудок.
He drank so much toilet water that eggs grew in his stomach.

Молчи об этом. Я выжил на мыле... и туалетной воде три дня.
I survived on hand soap... and toilet water for three days.

Эта туалетная вода, носовой платочек в рукаве…
the toilet water and the handkerchief.

– Да, чуть не забыла! Привези моей любимой туалетной воды.
And bring me back some of my toilet water.

Арчер сел, вдыхая тяжелый запах туалетной воды Барбанте.
Archer sat down, conscious suddenly of the heavy smell of Barbante’s toilet water in the room.

Она опрыскала себя туалетной водой, которую он купил ей ко дню рождения.
She had doused herself with the toilet water he had bought her for her birthday.

Здесь, казалось, сохранился застоявшийся запах маминой лимонно-вербеновой туалетной воды.
There seemed to be a lingering trace of her mother's lemon verbena toilet water, even after all these years.

Они пересекли общий зал, благоухающий духами и туалетной водой машинисток.
They walked through the mingled smells of perfume and typists’ toilet water in the large outer office to Miss Walsh’s desk at the far end.

Торчащий из нагрудного карманчика платок испускает аромат дорогой туалетной воды.
The fragrance of an expensive toilet water emanates from the silk kerchief which cautiously protrudes from his breast pocket.

На комоде стояли флаконы туалетной воды, кремы для лица и масса бутылочек со средствами для укрепления волос.
on the chest of drawers were ranged toilet waters, astringents, face creams, and a vast array of hair-tonics.

Между «Громовым томагавком» и «Гремящим домом» столько же общего, как между писсуаром и туалетной водой… Хотя постойте-ка!
The relationship between Thunderbird Bowl and Thunder House seems about as close as that between toilet bowl and toilet water.

Невысокого роста, широкоплечий, черноволосый, он одевался как дипломат и всегда благоухал дорогой туалетной водой.
He was a small, thick man with a long dark head. He dressed like a diplomat and always exuded a musky smell of expensive toilet water.