Translation for "троюродная сестра" to english

Троюродная сестра

noun

• second cousin

Translation examples

second cousin noun

Ох, дорогая, ты - лучшая подруга моей троюродной сестры.
Oh, sweetie, you are my second cousin's best friend.

Значит, ваша троюродная сестра, Лили, собирается навестить вас.
So your second cousin Lily is coming to visit you.

Значит твоя дочка будет троюродной сестрой Сьюзан, так?
So your baby daughter is gonna be Susan's second cousin, right?

Слава богу, что есть Варли и троюродная сестра его жены .
Now we know. Thank God for Warley and his wife's second cousin.

Вчера вечером я говорила по телефону с моей троюродной сестрой Марси.
I was on the phone last night with my second cousin Marci.

Троюродная сестра... умеет работать с папье-маше, так что она всё залепила.
My second cousin... turns out she know papier-mâché, so she patched it up.

Моя троюродная сестра была замужем дважды и оба раза- катастрофа
Well, my second cousin twice removed has been married twice before and both times it was a complete disaster.

Дэзи Бьюкенен приходилась мне троюродной сестрой, а Тома я знал еще по университету.
Daisy was my second cousin once removed and I'd known Tom in college.

Их мать приходится мне троюродной сестрой.
Their mother was my second cousin.

Она всего лишь троюродная сестра или что-то в этом роде.
She’s only a second cousin or something.

А моя мать - троюродная сестра мэра!
And my mother is second cousin to the Mayor!

На самом деле она – моя троюродная сестра.
She's actually my second cousin once removed.

Мои троюродные сестры, на пару лет младше меня.
Second cousins of mine, a couple of years younger than me.

Ну вот, как я сказала, старушки Карраско были троюродными сестрами бабушки Элены.
Anyway, as I was saying, the Carrascos were second cousins of Grandma Elena’s.

Троюродная сестра, мы таких еще называли поцелуйными кузинами.
His second cousin, what we used to call kissing cousins.

Потом оказалось, что она троюродная сестра его лучшего друга детства.
It turned out, later on, that she was a second cousin of his childhood best friend.

Она уже немолода и приходится дочерью моей троюродной сестре Лидии Вуд.
She’s my second cousin Lydia Wood’s daughter and a sensible age.