Translation for "second cousin" to russian

Second cousin

noun

• троюродный брат
• троюродная сестра

Translation examples

троюродный брат noun

Your dad's second cousin is your second cousin, only once removed.
Троюродный брат твоего отца -- твой троюродный брат, только дальний.

- He's my dad's second cousin.
- Он троюродный брат моего отца.

So, he's your second cousin, too.
Так он твой троюродный брат тоже.

"He's a bootlegger," said the young ladies, moving somewhere between his cocktails and his flowers. "One time he killed a man who had found out that he was nephew to von Hindenburg and second cousin to the devil.
– Он бутлегер, – шептались дамы, попивая его коктейли и нюхая его цветы. – Он племянник фон Гинденбурга и троюродный брат дьявола, и он убил человека, который об этом проведал.

троюродная сестра noun

Oh, sweetie, you are my second cousin's best friend.
Ох, дорогая, ты - лучшая подруга моей троюродной сестры.

So your second cousin Lily is coming to visit you.
Значит, ваша троюродная сестра, Лили, собирается навестить вас.

So your baby daughter is gonna be Susan's second cousin, right?
Значит твоя дочка будет троюродной сестрой Сьюзан, так?

Now we know. Thank God for Warley and his wife's second cousin.
Слава богу, что есть Варли и троюродная сестра его жены .

I was on the phone last night with my second cousin Marci.
Вчера вечером я говорила по телефону с моей троюродной сестрой Марси.

My second cousin... turns out she know papier-mâché, so she patched it up.
Троюродная сестра... умеет работать с папье-маше, так что она всё залепила.

Well, my second cousin twice removed has been married twice before and both times it was a complete disaster.
Моя троюродная сестра была замужем дважды и оба раза- катастрофа

Daisy was my second cousin once removed and I'd known Tom in college.
Дэзи Бьюкенен приходилась мне троюродной сестрой, а Тома я знал еще по университету.