Translation for "триста шестьдесят" to english
- three hundred sixty
- three hundred and sixty
Similar context phrases
Translation examples
Триста шестьдесят два русских лежали еще в четырех траншеях.
Three hundred sixty-two Soviets lay in four more trenches.
Когда подняли руки, то «за» проголосовало триста шестьдесят из четырехсот.
But after a while they started raising hands, and three hundred sixty out of four hundred went up.
Он замер, услышав этот тихий голос, и быстро произвел сканирование на триста шестьдесят градусов вокруг себя.
He froze at the soft voice and did a quick three-hundred-sixty-degree scan.
Правда, со встроенным огнеметом. – Он сделал паузу. – И он мог видеть на триста шестьдесят градусов.
It had a built-in flame thrower." He paused. "And it could see three hundred sixty degrees."
Триста тысяч километров умножить на шестьдесят и еще на двадцать… триста шестьдесят миллионов километров.
Three hundred thousand times sixty times twenty … three hundred sixty million kilometers.
Камеры, укрепленные на корпусе, позволяли обозревать местность на все триста шестьдесят градусов вокруг посадочного модуля.
The cams provided three-hundred-sixty-degree coverage of the terrain outside the drop ship.
Он вполголоса напевал классическую песню «Talkin’ Heads» [26] «Триста шестьдесят пять градусов [27] …спалили дом».
Underneath his breath, he sang the Talking Heads' classic song, " "Three hundred sixty-five degrees… burning down the house.'"
Твоя мать переступает порог, накопив за триста шестьдесят дней свою рождественскую манию, она только об этом и думала с прошлого января, и с ходу: «А где же тот австрийский олень? Разве статуэтка тебе не понравилась?
Your mother walks in the door with three hundred sixty days’ worth of Christmas mania, she’s been obsessing since the previous January, and then, of course, Where’s that Austrian reindeer figurine—don’t you like it?
Они пробыли здесь уже достаточно долго, чтобы узнать: Холлоуэй был Папой Джеком для каждого пушистика в городе, которых по последнему подсчету было триста шестьдесят два, — и всем им хотелось поиграть с ним.
They’d been around long enough to learn that he was Pappy Jack to every Fuzzy in the place, which as of the noon count stood at three hundred sixty-two, and they all thought he had nothing to do but “make play” with them.
5. постановляет использовать для расчета размеров суточного оклада должностных лиц высокого уровня, работающих на основе "фактического найма", период в триста шестьдесят пять дней;
5. Decides that a period of three hundred and sixty-five days shall be used for the calculation of the daily salary of high-level officials working on a "when actually employed" basis;
Судьи ad hoc Международного Суда получают за каждый день, когда они исполняют свои функции, одну триста шестьдесят пятую часть суммы годового оклада, выплачиваемого членам Суда.
Ad hoc judges of the International Court of Justice are compensated for each day they exercise their functions at a rate of one three-hundred-and-sixty-fifth of the sum of the annual salary payable to the members of the Court.
Триста шестьдесят семь сотрудников, набранных на должности класса С-1/С-2, составляли 15 процентов от общего числа набранных сотрудников и более одной трети от общего числа набранных сотрудников категории специалистов.
Three hundred and sixty-seven recruitments at the P-1/P-2 levels accounted for 15 per cent of all recruitments and for more than a third of recruitments in the Professional category.
В соответствии с этим в период с 17 ноября по 31 декабря 1993 года вознаграждение им будет выплачиваться по включающей все элементы специальной поденной ставке из расчета одна триста шестьдесят пятая от годового оклада судей Международного Суда.
Accordingly, they will be paid an all-inclusive ad hoc daily rate of one three-hundred-and-sixty-fifth of the annual salary applicable to the Judges of ICJ for the period 17 November to 31 December 1993.
3. постановляет также, что после 1 января 1994 года судьи ad hoc, упоминаемые в статье 31 Статута Международного Суда, будут по-прежнему получать за каждый день исполнения своих функций одну триста шестьдесят пятую часть суммы годового оклада, выплачиваемого в это время члену Суда;
3. Decides also that, with effect from 1 January 1994, the ad hoc judges referred to in Article 31 of the Statute of the International Court of Justice shall continue to receive for each day they exercise their functions one three-hundred-and-sixty-fifth of the annual salary payable at the time to a member of the Court;
23. Генеральная Ассамблея в пункте 2 раздела А своей резолюции 45/250 от 21 декабря 1990 года постановила, что начиная с 1 января 1991 года судьи ad hoc будут получать за каждый день, когда они исполняют свои функции, одну триста шестьдесят пятую часть суммы годового оклада, который получал в то время член Суда.
23. The General Assembly, in paragraph 2 of section A of its resolution 45/250 of 21 December 1990, decided that, with effect from 1 January 1991, the ad hoc judges should receive for each day they exercised their functions, one three-hundred-and-sixty-fifth of the annual salary payable at the time to a member of the Court.
7. В пункте 3 своей резолюции 48/252 A Генеральная Ассамблея постановила, что с 1 января 1994 года судьи ad hoc, упоминаемые в статье 31 Статута МС, будут получать за каждый день исполнения своих функций одну триста шестьдесят пятую часть годового доклада, выплачиваемого в это время члену Суда.
7. The General Assembly, in paragraph 3 of its resolution 48/252 A, decided that, with effect from 1 January 1994, the ad hoc judges referred to in article 31 of the ICJ Statute should receive for each day they exercise their functions, one three hundred and sixty fifth of the annual salary payable at the time to a member of the Court.
25. Генеральная Ассамблея в пункте 3 своей резолюции 48/252 A постановила, что с 1 января 1994 года судьи ad hoc, упоминаемые в статье 31 Статута Международного Суда, будут получать за каждый день исполнения своих функций одну триста шестьдесят пятую часть суммы годового оклада, выплачиваемого в это время члену Суда.
25. The General Assembly, in paragraph 3 of its resolution 48/252 A, decided that, with effect from 1 January 1994, the ad hoc judges referred to in Article 31 of the ICJ Statute should receive for each day they exercise their functions, one three-hundred-and-sixty-fifth of the annual salary payable at the time to a member of the Court.
Всегда, дорогуша, 24 часа в сутки, триста шестьдесят пять дней в году.
Always, twenty-four hours per day three hundred and sixty five days a year. This is the way it is, so you better get used to it.
Сто восемьдесят пять квадратных метров, обзор на триста шестьдесят градусов и, как видите, всё засажено и оснащено системой орошения.
It's got 2,000 square feet, Three hundred and sixty-degree views, and as you can see, it's fully planted and has an automated watering system.
Глаз завертелся, зыркнув на всех по очереди. — На обратном пути мне нужен угол обзора триста шестьдесят градусов.
the eye whizzed around, staring at them all in turn. “I want three hundred and sixty degrees visibility on the return journey.”
Он хранил триста шестьдесят тысяч томов, и у него вечно было триста шестьдесят тысяч поводов для беспокойства.
As the guardian of three hundred and sixty thousand volumes, he had three hundred and sixty thousand reasons for alarm.
В году триста шестьдесят пять дней, триста шестьдесят шесть в високосном году, — и он может умереть в любой из этих дней.
There are three hundred and sixty-five days in the year—three hundred and sixty-six in leap year—and he may die on any one of 'em.'
– Мне не купить новой снасти меньше чем за триста шестьдесят.
“I can’t replace it for under three hundred and sixty.
Примерно за два часа он поворачивается на триста шестьдесят градусов.
Over a period of a couple of hours, he’ll turn three hundred and sixty degrees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test