Translation for "шестьдесят третья" to english

Шестьдесят третья

• sixty-third

Translation examples

sixty-third

— Я знаю небольшой приятный ресторанчик на восточной Шестьдесят третьей улице.
I know a nice natural foods bar on East Sixty-third.

Частный медицинский кабинет располагался в скромном доме на Шестьдесят третьей улице.
The doctor's office was situated in a brownstone on Sixty-third Street just off Fifth.

Глава 1 Добраться до перекрестка Лексингтон-авеню и Шестьдесят третьей улицы было непросто.
Chapter 1 It was almost impossible to get to Lexington and Sixty-third Street.

У тротуара на Шестьдесят третьей улице, между Пятой авеню и Мэдисон-авеню, зияла щель размером с пятицентовую монету, в которую я и втиснул «герон».
There was actually a gap at the curb on Sixty-third Street between Fifth and Madison.

— До чего же тяжелые эти проклятущие мечи! — ругнулся Маркоун, споткнувшись в шестьдесят третий раз. — Почему бы нам не бросить их?
"Swords are bebolten heavy ," Markoun snarled, stum-bling for the sixty-third time. "Can't we just drop them?"

На шестьдесят третьем этаже отеля находился ресторан, как это следовало из надписи на табличке, укрепленной на внутренней стороне двери номера.
There was a restaurant on the sixty-third level of the hotel, according to the printed information sheet enameled on the inside of his door.

– Вчера днем она позвонила, точнее – позвонила ее секретарша, и я поехал к ней домой на Шестьдесят третью улицу.
She phoned yesterday morning, or her secretary did, and I went to see her yesterday afternoon, at her house on Sixty-third Street.

То был шестьдесят третий день путешествия, второй после воскрешения на орбитальной станции и последний на планете.
It is their sixty-third day of seeking, only the second day since resurrection in their creches aboard the orbital Pax station, and the beginning of what should be their last day on the planet.

– А теперь уезжает и Петси, – добавил Гонсалес. – Поворачивает на Шестьдесят третью улицу и направляется в нижнюю часть города. Что же нам делать?
"And there goes Patsy too," Gonzalez added. "He's making a left there at Sixty-third, going downtown on the Drive. What'll we do?

Перечитав послание дважды, я внес пять мелких изменений и исправлений, перепечатал письмо в двух экземплярах, подписал его и адресовал конверт миссис Оделл, проживающей на Восточной Шестьдесят третьей улице.
typed it on a letterhead with two carbons, signed it, and addressed an envelope to a number on East Sixty-third Street.