Translation for "сто шестьдесят" to english
- one hundred sixty
- one hundred and sixty
- hundred and sixty
Similar context phrases
Translation examples
По рекомендации Комитета Межпарламентский совет на своей сто шестьдесят второй сессии в Виндхуке в апреле 1998 года принял две декларации: "Парламентские действия в интересах устойчивого развития" и "Сокращение официальной помощи в целях развития и финансовой помощи в целом".
Upon the recommendation of the Committee in April 1998 in Windhoek the Inter-Parliamentary Council at its one hundred sixty-second session adopted two declarations, one on “Parliamentary Action for Sustainable Development”, and the other on “Declining Official Assistance (ODA) and Financial Aid in General”.
Ожидалось, что на своей сто шестьдесят первой сессии в июне 2001 года Исполнительный совет ЮНЕСКО согласится с предложениями Генерального директора о включении мероприятий по расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, в том числе по линии Всемирной программы по солнечной энергии на 1996 - 2005 годы в среднесрочную стратегию ЮНЕСКО на 2002 - 2007 годы и программу и бюджет на 2002 - 2003 годы.
At its one hundred sixty-first session, in June 2001, the Executive Board of UNESCO was expected to approve proposals of the Director-General to include activities in favour of the use of new and renewable energies, including the World Solar Programme 1996-2005 in both the UNESCO medium-term strategy 2002-2007 and programme and budget 2002-2003.
15. На своих сто шестидесятой и сто шестьдесят первой сессиях, состоявшихся в апреле и сентябре 1997 года в Сеуле и Каире, соответственно, Конференция МС приняла две резолюции, в которых она предложила всем парламентам — членам МС содействовать осуществлению Римской декларации о мировой продовольственной безопасности и Плана действий, принятого на Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия1; высказалась в поддержку специальной программы ФАО для испытывающих нехватку продовольствия стран с низким уровнем дохода, кампании «Продовольствие для всех» и глобальной телевизионной передачи «Телефуд-1997», которая наряду с международным «Призывом к борьбе с голодом в мире» призвана способствовать упрочению солидарности в деле борьбы с голодом; и приветствовала совместную Межпарламентскую конференцию ФАО-МС на тему: «Сельскохозяйственное производство для достижения целей Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия при учете необходимости охраны окружающей среды», которая должна состояться в Риме в ноябре 1998 года по приглашению парламента Италии.
15. At its one hundred sixtieth and one hundred sixty-first sessions, held in April and September 1997 in Seoul and Cairo, respectively, the IPU Conference adopted two resolutions in which it invited all IPU member parliaments to promote the implementation of the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action adopted by the World Food Summit; Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, Rome, 13-17 November 1996, Part One (WFS 96/REP) (Rome, 1997, appendix). expressed support for the FAO special programme for low-income food-deficit countries, the “Food for All” campaign and “TeleFood 1997", a global telecast which, together with a worldwide “Appeal Against World Hunger”, is designed to encourage solidarity in the fight against hunger; and welcome the joint FAO-IPU Inter-parliamentary Conference on agricultural production for attaining the objectives of the World Food Summit while respecting the environment, to be held in Rome in November 1998 at the invitation of the Italian parliament.
– Нет, Уолли, ровно два миллиона сто шестьдесят четыре тысячи долларов, – уточнил Дагоберто. – Хватит на один бомбардировщик.
“No, Wally, two million, one hundred sixty-four thousand,” Dagoberto said.
С безопасностью здесь строго. В состав службы безопасности, охраняющей буровые установки, входят сто шестьдесят человек.
Security is tight. One hundred sixty men comprise the security force that protects the rigs.
В это время дня машины шли по высокоскоростной полосе со скоростью приблизительно сто шестьдесят миль в час.
At this time of day the cars were moving at approximately one hundred-sixty miles an hour in the high-acceleration lane.
Теперь надо расположить с максимальным комфортом все сто шестьдесят фунтов моей подростковой тушки в большом мягком кресле.
After I pick it up, I have to make all one hundred sixty pounds of male adolescent meat and bones comfortable in an easy chair.
Самым высоким оказался парень в шесть футов и один дюйм, но он был совсем худым и весил всего сто шестьдесят фунтов, к тому же он носил воротничок католического священника.
Tallest among them was a marginal six-foot-one, and he was a reed-thin one hundred sixty pounds, and he was a padre.
Но сейчас в так называемых специальных ядерных фугасах всего сто шестьдесят фунтов, его может перенести в рюкзаке здоровый солдат, даже в наставлении об этом сказано.
But now we’ve got something called Special Atomic Demolition Munition, weighs one hundred sixty pounds. Delivery system, the big book says, is one strong soldier with a backpack.
ИКАО, Комитет, сто шестьдесят четвертая сессия
ICAO, Committee, one hundred and sixty-fourth session
Вчера они опросили сто шестьдесят человек в тридцати штатах.
Yesterday they interviewed one hundred and sixty people in thirty states.
У вас осталось сто шестьдесят девять метров страховки.
You have one hundred and sixty-nine meters of tether left.
— На кой ему понадобилось ловить снитч? — кричал Рон, прыгая и хлопая в ладоши над головой. — Остановить матч, когда ирландцы были на сто шестьдесят очков впереди, вот болван!
“What did he catch the Snitch for?” Ron bellowed, even as he jumped up and down, applauding with his hands over his head. “He ended it when Ireland were a hundred and sixty points ahead, the idiot!”
Погибло сто шестьдесят семь человек, сто шестьдесят семь Фортнумов, и один из них – знаменитый киноактер.
There are a hundred and sixty-seven death's—a hundred and sixty-seven Fortnums, and one of them a film star.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test