Translation for "триллион долларов" to english

Триллион долларов

• trillion dollars

Translation examples

trillion dollars

Для Африки Индия - рынок емкость в триллион долларов.
For Africa, India is a trillion-dollar market.

Открывающиеся возможности позволят сформировать рынки, на которых будут задействованы триллионы долларов.
The opportunities amount to trillion-dollar markets.

Мировые военные расходы уже возросли более чем до 1,2 триллиона долларов.
World military spending has now risen to over 1.2 trillion dollars.

Тем не менее ежегодно военные расходы составляют свыше одного триллиона долларов.
Nevertheless, annual military expenditures are more than one trillion dollars.

Потери для международной торговли, рынка труда и туристической индустрии превысят триллион долларов США.
The shock to international commerce, employment and travel would amount to at least one trillion dollars.

Страдания жертв резко контрастируют с триллионом долларов, которые ежегодно тратятся на военные цели.
The suffering of the victims is in stark contrast to the trillion dollars that are wasted in military expenditures every year.

Мы вынуждены выпрашивать деньги на миротворческие операции, тогда как расходы на военные цели превышают триллион долларов.
We have to beg for funds for peace operations while military spending tops a trillion dollars.

Сделать это вполне возможно; муки жертв резко контрастируют с триллионами долларов, ежегодно разбазариваемыми на всякие виды вооружений.
It can be done; the suffering of the victims is in sharp contrast to the trillion dollars wasted annually on all kinds of armaments.

В-четвертых, мы с обеспокоенностью отмечаем тенденцию к увеличению военных расходов, превышающих сумму в один триллион долларов в год.
Fourth, we note with concern the trend towards increasing world military expenditure, which has exceeded one trillion dollars annually.

Совокупные экономические потери для глобальной экономики за последние три десятилетия оцениваются суммой порядка двух триллионов долларов.
The cumulative economic loss to the global economy over the last three decades has been estimated to be in the order of 2 trillion dollars.

Пол-триллиона долларов, и он не знает.
Half-a-trillion dollars and he doesn't know.

Это было как возвращение в оборот более триллиона долларов
It is as if over a trillion dollars has been recycled

Мы дали свыше двух триллионов долларов различным финансовым институтам.
We have given upwards of two trillion dollars to various financial institutions.

Ну то есть, неудивительно, что мы задолжали Китаю триллион долларов.
I mean, it's no wonder we owe China a trillion dollars.

1% жителей принадлежит половина богатства страны. 5 триллионов долларов.
The richest 1% of this country owns half our country's wealth. Five trillion dollars.

22 триллиона долларов дохода против пол-триллиона выплат за нарушения.
Twenty-two trillion dollars in benefits versus half a trillion in compliance costs.

Победителю достаются трофеи... в размере триллиона долларов в шелковых сокровищах.
And to the victor belong the spoils. One trillion dollars in silken treasure.

В прошлом году экономический эффект антисоциального поведения, составил 9 триллионов долларов.
Last year the economic impact of antisocial behavior was 9 trillion dollars.

Пол-триллиона долларов, и Вы не знаете, кто получил эти деньги?
Half-a-trillion dollars and you don't know who got the money?

Перед бурей в один триллион долларов.
And it would be a one trillion dollar storm.

Тебя ненавидят не за то, что ты раздал триллион долларов.
You are not hated despite the trillion dollars;

Триллион долларов, боже всемогущий!
Really, one trillion dollars … good Lord!

В дверном проеме стоял триллион долларов.
One trillion dollars stood there in front of her.

Они хотят подарить ему триллион долларов.
They were the ones who wanted to give him a trillion dollars.

– Триллиона долларов хватит. Улыбка исчезла.
“A trillion dollars ought to do it.” His smile vanished.