Translation for "миллиардов долларов" to english

Миллиардов долларов

• billion dollars
• billions of dollars

Translation examples

billion dollars

Где же международный план спасения на миллиард долларов?
Where is the international rescue plan with a billion dollars?

Были взяты обязательства в размере нескольких миллиардов долларов.
Commitments of several billion dollars were made.

Сегодня в нашем нефтяном фонде несколько миллиардов долларов.
Today, we have a few billion dollars in our petroleum fund.

Финансовое бремя правительства уже превысило 2 миллиарда долларов США.
The financial burden on the Government has exceeded 2 billion Dollars.

Общие суммарные потери экономики Азербайджана составляют несколько миллиардов долларов.
Overall losses to the economy of Azerbaijan total several billion dollars.

В этом году Норвегия выделяет 1, 3 миллиарда долларов США на сотрудничество в области развития.
This year, Norway is providing $1.3 billion dollars for development cooperation.

<<Пока в мире существует нищета, я никогда не смогу стать богатым, даже если у меня будет миллиард долларов.
As long as there is poverty in the world I can never be rich, even if I have a billion dollars.

Для сооружения крупного объекта по добыче руд цветных металлов может потребоваться больше миллиарда долларов.
Building a large-scale base metals mine may cost over a billion dollars.

По оценкам, ущерб, нанесенный Республике Македонии конфликтом в Косово, составляет несколько миллиардов долларов.
It is estimated that the losses of the Republic of Macedonia as a result of the Kosovo conflict amount to several billion dollars.

Подумать только, три миллиарда долларов!
“Jesus, three billion dollars…”

billions of dollars

Ущерб оценивается в миллиардах долларов.
The damage was estimated in billions of dollars.

Для этого потребуются сотни миллиардов долларов.
Hundreds of billions of dollars are needed.

Ущерб превысил десятки миллиардов долларов -- и это без учета косвенного ущерба, который, по оценкам, также исчисляется в десятках миллиардов долларов.
Losses have exceeded tens of billions of dollars, not including indirect losses estimated to be in the tens of billions of dollars.

Было уничтожено имущество на миллиарды долларов;
Properties worth billions of dollars have been destroyed;

Для адаптации потребуются сотни миллиардов долларов.
Hundreds of billions of dollars more will be needed for adaptation.

Сотни миллиардов долларов потребуются для уменьшения воздействия.
Hundreds of billions of dollars will be needed for mitigation.

Миллиарды долларов вывезены за пределы страны.
Billions of dollars have been spirited out of the country.

Эти благотворительные организации ежегодно собирают миллиарды долларов.
These charities collect billions of dollars each year.

Еще миллиарды долларов были потрачены на ликвидацию этого оружия.
Billions of dollars more were spent on dismantling those weapons.

—отни миллиардов долларов, эм, оценивались.
Hundreds of billions of dollars, uh, were being rated.

– Экономический ущерб миллиарды долларов.
Billions of dollars in economic damage.

Если же развалятся и они, будут потеряны миллиарды долларов.
But if they fall, billions of dollars will be lost.

И к поступлениям миллиардов долларов в копилку «Роффа и сыновей».
And billions of dollars for Roffe and Sons.

Финансовая информация ценой в миллиарды долларов!
Billions of dollars’ worth of financial information.

То, что мы тут сделали, сберегло государству миллиарды долларов.
What we've done here has saved the nation billions of dollars."

Уставной капитал: 100 миллиардов долларов США.
Foundation Capital: The Foundation's capital is 100 billion U.S. dollars.

Рабы представляли собой экономический ресурс стоимостью в несколько миллиардов долларов.
The slaves were an economic asset worth billions of dollars.