Translation for "требуемые уровни" to english

Требуемые уровни

• required levels
• the required levels

Translation examples

required levels

Финансировать оперативный резерв для доведения его до требуемого уровня
Fund the operational reserves at required levels

обеспечения требуемого уровня нацеленности на осуществление проекта;
Generate the required level of commitment for project implementation;

Размер фонда будет восстановлен до требуемого уровня в 1996 году.
This fund will be restored to the required level in 1996.

Поддержание судоходства по Дунаю на требуемом уровне безопасности.
Maintenance of the Danube waterway for the required level of safe navigation.

Тем не менее объем официальной помощи пока не достиг требуемого уровня.
However, the volume of official aid is not at the required level.

Вместе с тем как только они достигнут требуемого уровня владения языком, их восстановят в должности.
However, they would be reinstated once they had raised their language proficiency to the required level.

Таким образом, сумма резерва была на 0,9 млн. долл. США меньше требуемого уровня.
The reserve is therefore $0.9 million below the required level.

инициирование с требуемыми уровнями надежности боеголовки на мишени в оптимальной точке и в оптимальный момент,
initiating the warhead on the target at the optimum point and time with the required levels of reliability,

ЮНОПС не сомневается в том, что оперативные резервы будут профинансированы и пополнены до требуемого уровня к декабрю 2009 года.
UNOPS is confident that operational reserves will be funded at the required level by December 2009.

В целях обеспечения требуемого уровня "надежности" был разработан протокол надежных электронных операций ("НЭО").
Aimed at providing the required level of “security”, the Secure Electronic Transaction (“SET”) protocol was created.

the required levels

Финансировать оперативный резерв для доведения его до требуемого уровня
Fund the operational reserves at required levels