Translation for "требования на него" to english

Требования на него

• demands on him
• demands it

Translation examples

demands it

Соответственно, наше требование воспроизводит требование международного сообщества.
Consequently, our demand takes up a demand of the international community.

Требования народных масс, являющихся общественным коллективом, представляют общие требования общества, они совпадают с требованием каждого из членов общественного коллектива.
The demand of the popular masses, social collective, represents the demand of the community and coincides with the demands of each member of the social collective.

Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено.
This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met.

Уведомление о требовании
Notice of demand

- требования трудящихся;
Workers' demands;

Печатание по требованию
Printing on demand

Их требование не было удовлетворено.
This demand was not complied with.

Эти требования законные.
These are legitimate demands.

– Я – Фруумфондел, и это не требование, это – непреложный факт!
I am Vroomfondel, and that is not a demand, that is a solid fact!

Требования к банку могут предъявляться только посредством предъявления квитанций.
No demand can be made upon the bank but by means of a recipe or receipt.

Это требование стоит теперь в программах всех, желающих называться социалистическими, партий.
This demand now figures in the programme of every party calling itself socialist.

Политические требования проекта — пишет Энгельс — страдают большим недостатком.
"The political demands of the draft," engels wrote, "have one great fault.

На основании этого следует оценивать также требование так называемых анархистов, чтобы государство было отменено с сегодня на завтра
and also of the so-called anarchists' demand that the state be abolished overnight."

И теперь этот человек говорит уже о том, что требование повторяемости результатов эксперимента вовсе не обязательно. И это наука?
And now you find a man saying that it is an irrelevant demand to expect a repeatable experiment. This is science?

Эдинбургский купец, с другой стороны, не держит при себе непроизводительно денег для оплаты поступающих к нему требований.
The merchant in Edinburgh, on the other hand, keeps no money unemployed for answering such occasional demands.

Понижение платы высшим государственным чиновникам кажется «просто» требованием наивного, примитивного демократизма.
The reduction of the remuneration of high state officials seem "simply" a demand of naive, primitive democracy.

если я выполню ее требования. ЕЕ ТРЕБОВАНИЯ!!!
…but only if I meet her demands. HER DEMANDS!!!

– Наши требования к императрице… – Требования? К императрице? Ты серьезно? – Да.
"Our demands to the Empress—" "Demands? To the Empress? Are you serious?" "Yes."

- Никаких требований?
But no demands yet?

Ни вопросов, ни требований.
No questions, no demands.

Каковы их требования?
What are their demands?

Требования справедливости.
A demand for justice.

– Изложи их требования.
“Describe their demands.”

Она выдвигает требование.
She makes a demand.

В чем заключаются их требования?
What is the truth of their demands?

– Что, если они выдвинут требования?
What if they make demands?