Translation for "тратить твое время" to english

Тратить твое время

• wasting your time
• spend your time

Translation examples

wasting your time

Прости, мы впустую тратим твое время.
Um, I'm sorry we wasted your time.

- Слушай, не хочу тратить твое время.
- Look, I don't want to waste your time.

А он может бегать! - Стал бы я иначе тратить твое время?
Would I waste your time if he couldn't?

Я вытащил тебя сюда не для того чтобы тратить твое время.
I didn't bring you out here to waste your time.

Как же мы поступим - будем тратить твое время или время всех остальных?
What are we gonna do - waste your time or everybody else's?

И у меня не почасовая оплата, что ж, я не буду тратить твое время.
And I don't bill by the hour, so I won't waste your time.

Я не хотел тратить твое время, и для протокола, нам повезет, если сможем заполучить ее.
I didn't want to waste your time, and for the record, we'd be lucky to have her.

Я знаю, ты прошел тренировку анти-допроса, поэтому я не собираюсь тратить твое время, стараясь вытянуть из информацию.
I know you have anti-interrogation training, so I'm not gonna waste your time trying to trick information out of you.

Поверь, я не хочу зря тратить твое время. — Она старалась, чтобы в ее словах не прозвучало сарказма.
Believe me, I don't want to waste your time.' She tried not to sound sarcastic.