Translation for "трава зеленее" to english

Трава зеленее

• the grass is greener
• grass is greener

Translation examples

the grass is greener

А знаешь, почему в Ирландии трава зеленее, чем здесь?
And do you know why the grass is greener in Ireland than over here?

Мы ударили по рукам в знак полного согласия и наконец-то от души рассмеялись, расхохотались во все горло, люди оглядывались на нас, но нам было наплевать — мы едем в Ирландию, туда, где трава зеленее и небо выше, туда, где ждет Лоис.
We high-fived to show that we agreed and laughed really loud. People turned to look at us, but we couldn't care less—we were going to Ireland, where the grass is greener and the sky is bigger, where No would be happy and where Laurent was waiting for her.

grass is greener

И трава зеленее чем ты думаешь.
The grass is greener than you think.