Translation for "трава зеленая" to english

Трава зеленая

• the grass is green
• green grass
• grass green

Translation examples

the grass is green

Сквозь Европу, Мексику... где трава зеленая
Across Europe, Mexico... where the grass is green

Позвольте напомнить... Гормоны играют. Красная кровь бурлит, трава зеленая, всё так мягко, и лето никогда не кончается.
Let me tell you, the juices are flowing, the red corpuscles are corpuscling the grass is green and it's soft, and summer's gonna last forever.

Словно сказала просто: «Трава зеленая».
Like she’d just said “The grass is green.”

— Когда трава зеленая и на деревьях в Дворцодом парке распустятся листья.
When the grass is green and the leaves are on the trees in the Palace Gardens.

Солнце было жарким, лимонад холодным, небо голубым, трава зеленой.
The sun was hot, the soda was cold, the sky was blue, the grass was green.

— Может, ты еще начнешь жаловаться на то, что трава зеленая, а не голубая, или все-таки поможешь мне срезать мясо с этого зверя?
“Are you going to complain that the grass is green instead of blue, too, or will you help me get the meat off this beast?”

Он помнил, как бежал по мягкой упругой траве, зеленый фургон, человек, меняющий колесо, две фигуры в черном, набросившиеся на него, оглушительный грохот выстрелов, удар, тяжелый вес набросившихся и вкус травы во рту.
He recalled running on soft springy grass, a green van, a man changing a tire; two black-clad figures coming at him, a searing roar of gunfire, the impact, the feeling of weight on top of him, and grass in his mouth.

green grass

В смысле, трава зеленая, небо синее, нигде не пахнет мочой...
I mean, green grass, blue skies, nothing smells like urine... (Spraying)

Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью и третья часть дерев сгорела и вся трава зеленая сгорела.
And the first angel sounded the trumpet and there followed hail and fire mingled with blood and the third part of the trees was burnt up and all green grass was burnt up.

Трава зеленая, кусты подстрижены, деревья ухожены, стены в полном порядке, окна только что покрашены, и так далее.
Green grass, trimmed bushes, beautiful trees, clean buildings, scrubbed windows. The whole lot.

grass green

Трава, зеленые огни замирают на дожде.
The grasses, green fires, die down in the rain.

На прогалинах в основном виднелась высокая трава, зеленая и бурая, среди которой лишь изредка встречалось одинокое деревце или куст.
In the open patches it was mainly high grass, green and brown, with just an occasional, scattered, lone sapling or bush.