Translation for "тощие ноги" to english

Тощие ноги

• skinny legs

Translation examples

skinny legs

Не пугайся моих тощих ног.
Do not be scared of my skinny legs .

Телосложение классического задиры.. массивная верхняя часть тела, тощие ноги.
A classic rooster build-- massive upper body, skinny legs.

Он был бос, тощие ноги вымазаны глиной.
He was barefoot, his skinny legs grimed with muck.

Долговязая, тощие ноги обтянуты черными джинсами.
Long skinny legs in tight black jeans.

Он всегда был одет в штаны, слишком короткие для его длинных тощих ног.
He always wore pants that were too short for his long, skinny legs.

А тогда помолвите меня с каким-нибудь старым петухом с тощими ногами и лысым, как яйцо.
And then you'll betroth me to some old rooster with skinny legs and a head as bald as an egg."

Он помнил Анну школьницей с длинными тощими ногами и большими голубыми глазами.
He recalled Anna as a schoolgirl, with long skinny legs and big blue eyes.

Длинные тощие ноги; единственное украшение, которое она надела, — тонкая золотая цепочка.
Long, skinny legs, and the only piece of jewelry she wore was a thin gold band.

Вместо помощи, она отпрыгнула назад к переборке и выставила перед собой длинную тощую ногу, преграждая беглянке дорогу.
Instead, she jumped back against a bulkhead and stuck out a long, skinny leg.

К ним быстрыми шагами приближался молодой помощник священника, его короткая коричневая мантия едва прикрывала тощие ноги.
A half-grown acolyte came hurrying toward them, his short brown robe whipping around his skinny legs.

У мистера Сэммлера было глубокое убеждение (предрассудок, если угодно), что женщина с очень тощими ногами не может быть ни любящей женой, ни страстной любовницей.
Mr. Sammler's root feeling (a prejudice, if you like) was that women with exceedingly skinny legs could not be loving wives or passionate mistresses.

Наконец танец двух тощих ног, торчащих из-под тела пророка, перешел в подергивание, а еще спустя какое-то время ноги замерли совсем.
Then the two skinny legs sticking out from under the prophet's body were reduced to spasms, and after a while they stopped moving altogether.